ЯВЛЯЕТСЯ ТО - перевод на Чешском

je skutečnost
заключается в том
является то
является тот факт
это то
реально
на самом деле
есть истина
есть реальность
состоит в том
все по-настоящему
je to
это
он
она
есть
ето
дело
так
тут
spočívá v tom
заключается в том
в том
состоит в том
является то
сводится к тому
зависит от того
tkví v tom
заключается в том
состоит в том
является то
это то
je ten
этот
это тот
же
самый
есть тот
такой
он
в том
же тот
тот самый

Примеры использования Является то на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Одной причиной является то, что расширяющееся развитие
Jedním z důvodů je skutečnost, že expanzivní rozvoj
Одним огромным преимуществом СПЗ является то, что они позволяют использовать деньги в международных целях,
Obrovskou výhodou SDR je skutečnost, že umožňují mezinárodní tvorbu peněz,
Первым недостатком является то, что сокращение расходов происходит в неблагоприятное время:
První vadou je skutečnost, že výdajové škrty jsou špatně načasovány:
Еще одной причиной для ФРС пересмотреть повышение ставок является то, что легитимность Бреттон- Вудских организаций зависит от хорошо функционирующей глобальной финансовой системы.
Dalším důvodem k tomu, aby Fed ještě zvážil zvýšení sazeb, je skutečnost, že legitimita brettonwoodských institucí závisí na dobře fungující globální finanční soustavě.
Подобным уничтожением личной воли является то, что означал Иисус,
Toto vyloučení osobní vůle je tím, co mínil Ježíš,
Сутью этой истории является то, что слишком сильно доверять чувству,
Pointa tohoto příběhu je ta, že přes-přílišná důvěra v pocity toho,
Я просто говорю, что причиной, почему мы не можем отследить источник этой посылки, является то, что она из другого штата.
Jen říkám, že důvod, proč nemůžeme vystopovat původ zásilky, může být ten, že byla poslána z jiného světa.
Основанием для защиты ценностей Просвещения является то, что они основаны на хороших идеях,
Důvodem pro obhajobu hodnot osvícenství je fakt, že jsou založeny na dobrých myšlenkách,
Также важным является то, что правительство предложило награду не просто за конечный успех,
Neméně důležité přitom bylo, že vláda nabídla odměny nejen za konečný úspěch,
Основным пунктом является то, что никто, включая самих китайцев, не знает,
Základním faktem je, že ani samotní Číňané nevědí,
Проблемой этих юридических аргументов является то, что действия самого НАТО противоречат международным законам.
Potíž s touto„ právničinou” je v tom, že samotné NATO se mezinárodnímu právu může vysmívat.
Более того, свойственной и часто забываемой проблемой является то, как нужно разделять управление схемами« помощи
Podstatným a často přehlíženým problémem je navíc otázka, jak rozdělit řízení programů pomoci
Самым сложным является то, что в присутствии Марграфа леди должна всегда,
Nejtěžší však bude pobyt v Margravově přítomnosti. Dámy totiž musí,
Хорошей новостью является то, что эти восемь целей реалистичны
Dobré na tom je, že těchto osm cílů je realistických
труппа является профессиональной, является то, что каждый год ее зовут к сотрудничеству.
soubor má vysoké kvality je i to, že je každoročně zván ke spolupráci.
в игре является то, что вы можете накопить Лидеры очков
ve hře je fakt, že můžete hromadit žebříčku body
Реальные инновации в этом 2 колеса скутера, однако, является то, что он может оставаться в вертикальном положении, все само по себе.
Skutečnou novinkou v tomto dvě kola skútru, i když, je to, že může zůstat ve vzpřímené poloze, zcela sám.
Одним из шокирующих явлений последних лет является то, что у Америки почти самый низкий уровень социальной мобильности среди стран с высоким уровнем дохода.
Jednou z nejvíce šokujících skutečností posledních let je zjištění, že Spojené státy dnes mají téměř nejnižší stupeň sociální mobility ze všech zemí s vysokými příjmy.
Еще более интригующим является то, что один ген может ввести в действие этот механизм выживания у целого ряда живых существ.
Zajímavé na tom je, že tento mechanismus pro přežití dokáže u řady přírodních druhů spustit jediný gen.
Одним из очевидных возражений против этой стратегии является то, что это приведет к уменьшению среднего срока погашения итальянских
Jedna samozřejmá námitka proti tomuto plánu tkví v tom, že by snižoval průměrnou splatnost italského
Результатов: 88, Время: 0.1056

Является то на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский