Я ИСЧЕЗНУ - перевод на Чешском

• zmizím
• zmizet
• budu pryč
• zmizel

Примеры использования Я исчезну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И как я исчезну?
A jak se mám asi rozpynout?

Ты ожидала, что я исчезну В клубах дыма?
Čekala jsi, že zmizíme v obláčku kouře?

Тогда я исчезну и никогда тебя не побеспокою.
A já odejdu a už tě nikdy nebudu obtěžovat.

Я исчезну!
Já zmizím!

Ты переведешь$ 5 миллионов на счет на предъявителя на Каймановых островах, И я исчезну.
Převedeš 5 milionů na tajný účet na Kajmanech a já zmizím.

Отпусти меня и я исчезну.
Ušetři mě a já zmizím.

Скажи мне, где он и я исчезну.
Řekni mi, kde je, a vypadnu.

Это означает, что я исчезну.
To znamená, že odejdu.

Заплати мне, братец… и я исчезну навсегда.
Zaplať mi, bratře. A já zmizím navždy.

поздно они найдут меня и я исчезну.
později mě najdou a zmizím i já.

Вот твой контракт, подпиши и я исчезну.
Tvoje smlouva. Podepiš a já běžím.

без собственного пространства я исчезну.
které bude jen mé, se vypařím.

Отпусти меня, и я исчезну.
Pusť mě a já zmizím.

Только несколько вопросов и я исчезну навсегда!
Odpovězte mi na pár otázek a odejdu navždy!

Ты даешь мне Ринкона, и я исчезну.
Dáš mi Rincona a já zmizím.

Так, что я просто исчезну как только ты заберешь мое тело
Takže jen tak zmizím, zatímco si vezmeš tělo

Но если я пройду на другую сторону, я исчезну навсегда и ты будешь бессильна.
Né pokud projdu skrz, na druhou stranu. Budu pryč navždy. A ty budeš bezmocná.

Уолтер, или я исчезну быстрее, чем это сделал Коллинз.
Waltre, nebo zmizím rychleji, než to udělal Collins.

Я бы ушел, вот только если я исчезну, у него больше не будет ни единой причины возвращаться домой.
Odešel bych, až na to, že mám pocit, že kdybych zmizel, už by neměl vůbec žádný důvod vůbec chodit domů.

кто может сообщить о пропаже человека, если я когда-нибудь исчезну.
kdo zavolá na Pohřešované osoby, kdybych někdy zmizel.