Я ИСЧЕЗНУ - перевод на Испанском

• desapareceré
• me iré
• me marcharé
• desaparezco
• desaparezca
• me voy

Примеры использования Я исчезну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если вы определите меня к кому-нибудь, кроме мамы, я исчезну.
Si me mete en algún lugar que no sea con mi madre, me iré.

Неразрушимый. Но если я исчезну, вы не сможете поддерживать дом самостоятельно.
Es irrompible, pero si desaparezco, entonces… no puedes mantener nuestra casa sola.

Если после этого ты захочешь, чтобы я исчез- я исчезну.
Y si después de todo, quieres que desaparezca, desapareceré.

Если я исчезну, ты уже никогда ничего не узнаешь!
¿Quieres saber qué pasa? Si desaparezco, nunca lo sabrás!

обещаю, я исчезну.
te prometo que desapareceré.

Хорошо, я исчезну.
Está bien, está bien, desaparezco.

Отдай мне медальон, и я исчезну.
Dame el medallón y desapareceré.

билет на Майорку, и я исчезну навсегда.
un billete a Mallorca y desaparezco para siempre.

Отпусти меня, и я исчезну.
Déjeme ir y desapareceré.

Калеб, что, если я исчезну навсегда?
Caleb,¿y si desaparezco para siempre?

Ты даешь мне Ринкона, и я исчезну.
Dame a Rincón y desapareceré.

Достаточно вытащить штепсель и я исчезну.
Si aprietas un botòn desaparezco.

Ты ожидала, что я исчезну В клубах дыма?
¿Qué, esperabas que desapareciésemos en una nube de humo?

Но когда я исчезну, они подумают, что ты помог мне сбежать.
Pero cuando me vaya, pensarán que me ayudó a escapar.

Если я просто исчезну?
¿Qué pasaría si simplemente desapareciese?

Это означает, что я исчезну.
Eso significa que me marcho.

Как только я исчезну.
Creo que estas esperando a que me vaya.

Я подумала, что если я просто исчезну.
Yo… pensaba que si desaparecía.

Когда температура упадет, я исчезну отсюда.
La fiebre desaparecerá cuando salga aquí.

Не знаю, мне кажется, я исчезну, или что-то вроде.
No sé, siento que sería como desaparecer o algo así.