Я НАДЕЛА - перевод на Чешском

• měla jsem
• vzala jsem si
• jsem si nasadila
• jsme si oblékla

Примеры использования Я надела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бы надела на тебя плащ и маленькую шляпку оседлала и полетела.
Nejradši bych ti nasadila čepičku a plášť.

Я надела платье.
Oblékla jsem si tyhle šaty.

что ради этого парня я надела это дурацкое платье. О.
jsem si kvůli klukovi vzala ty pitomé šaty.

Никого ведь не волнует, что я надела это платье?
To jako nikoho nezajímá, že mám tyhle šaty?

В итоге, моя одежда стала сухой и я надела ее обратно.
Vyždímali zpocené oblečení a zase ho oblékli.

Он хотел, чтобы я ее надела.
Chtěl, abych ho měla.

Что еще ты хочешь, чтобы я надела?
Co jiného chceš, abych nosila?

Энди, я надела.
Andy, mám na sobě.

Я надела подплечники на свою свадьбу
Měla jsem na svatbě vycpávky ramen

Так что я надела шлем, попила,
Takže jsem si nasadila helmu napila se,

Как-то раз, я надела костюм французской горничной
Jednou jsem se oblékla do kostýmu francouzské pokojské

С тех пор, как я надела это кольцо на палец
Od tý doby, co jsem si dala na prst tenhle prsten

Я надела его, чтобы не потерять его, а затем я делала твои пирожки и.
Dala jsem si ho na prst, protože jsem ho nechtěla ztratit a pak jsem dělala ty koláče.

Мне не нравится что я надела сегодня. Так что это реально отличное решение для меня..
Ani se mi nelíbilo to, co jsem si na dnešní večer oblékla, takže tohle je pro mě vlastně skvělé řešení.

Пять дней спустя, когда десять синяков только сошли с моей шеи, я надела мамино свадебное платье и вышла за него замуж.
O pět dnů později už modřiny na krku akorát vybledly a já jsem si oblékla matčiny svatební šaty a vzala si ho.

у нас экскурсия по твоему детству, я бы надела туфли поудобней
tak bych si vzala pohodlnější boty

письмо выскользнуло мне прямо в руки, и, совершенно случайно, я надела очки и увидела твой результат.
ten dopis mi prostě sklouzl do ruky… a náhodou jsem si nasadila brýle na čtení a viděla tvoje skóre.

так что…- Хочешь, чтобы я надела кроссовки?
takže…- Co chceš, abych si vzala, tenisky?

Я надевала его, чтобы петь прошлым вечером.
Měla jsem to v noci na zpívání.

Я всегда надеваю защиту, и я этих крошек даже не люблю.
Vždycky mám ochranu a ty šťabajzny fakt nemiluju.