Я ОШИБАЛАСЬ - перевод на Чешском

• mýlila jsem se
• jsem se spletla
• zmýlila jsem se
• pletla jsem se
• udělala jsem chybu
• se mýlím

Примеры использования Я ошибалась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Судя по всему, я ошибалась.
Očividně jsem se spletla.

Я ошибалась. Теперь я это понимаю.
Mýlila jsem se, teď to vidím.

Что ж, я ошибалась.
Tak jsem se spletla.

И я ошибалась.
A mýlila jsem se.

Ну, к сожалению, я ошибалась.
Tak to se moc omlouvám, že jsem se spletla.

Я ошибалась.
Mýlila jsem se.

Может, я ошибалась.
Možná jsem se spletla.

Я ошибалась в тебе, Чарльз.
Mýlila jsem se v tobě, Charlesi.

Видимо, я ошибалась.
Asi jsem se spletla.

Я ошибалась, советник.
Mýlila jsem se, poradkyně.

Возможно, я ошибалась.
Možná jsem se spletla.

Я верила, что мой отец- самый худший, но я ошибалась.
Myslela jsem si o svém otci jen to nejhorší, ale mýlila jsem se.

Но я ошибалась.
Jenže jsem se pletla.

Я так ошибалась.
Hrozně jsem se pletla.

Я ошибалась, Феликс.
Spletla jsem se, Felixi.

Наверно я ошибалась, Когда сказала тебе не беспокоиться обо мне..
Asi jsem se mýlila, když jsem ti řekla ať si o mně neděláš starosti.

Я ошибалась, но если она передумает, он ей понадобится.
Spletla jsem se, ale pokud změní názor, bude ho potřebovat.

Но я ошибалась.
Ale spletla jsem se.

Наверно я ошибалась насчет той ночи вместе.
Asi jsem se mýlila ohledně naší společné noci.

Как я ошибалась!
Jak jsem se mýlila!