Я ПОЗВАЛА - перевод на Чешском

• zavolala jsem
• pozvala jsem

Примеры использования Я позвала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я позвала только вас двоих.
Zavolala jsem si jen vás dva.

Я позвала тебя сюда не для учебы, Эндрю.
Nepozvala jsem tě sem kvůli učení, Andrew.

Хотите, чтобы я позвала доктора Янг к телефону?
Chcete, abych Dr. Yangové zavolala?

Я позвала на помощь.
Volala jsem o pomoc.

Я позвала Сашу.
Volala jsem Sashovi.

Как бы то ни было, я позвала тебя сюда, потому что беспокоилась о Заке.
Nicméně, zavolala jsem tě, protože mám starost o Zacha.

Я позвала и они пришли Но ошиблась.
Já je volala a ony přišly… ale to jsem neměla dělat.

Я позвала вас раньше, чтобы мы могли обговорить некоторые детали.
Řekla jsem ti, abys přišla dřív, abychom si mohli projít nějaké pokyny.

Я позвала вашу дочь на свидание.
Požádala jsem tvoji dceru o rande.

Я позвала вас, чтобы вы поговорили с ним.
Volala jsem vám, jestli byste si s ním nemohl promluvit.

Хочешь, чтобы я позвала врача?
Chceš, abych zavolala lékaøe?

Я позвала тебя сюда и вежливо прошу оставить нас.
Požádala jsem tě, abys sem přišel a zeptala se slušně.

Я позвала Майкла.
Já zavolala Mikaela.

Чтобы я его позвала?
Mám ho zavolat?

Я позвала Дженни, Шейн и Кармен.
Já pozvala Jenny, Shane a Carmen.

Я позвала пару людей, чтобы выпить.
Pár lidí přišlo na skleničku.

Я позвала ее.
Volala jsem na ni.

Я позвала тебя сюда не для того чтобы ругаться.
Nevzala jsem tě sem nahoru, abychom se hádali.

Я позвала тебя по имени.
Volala jsem tvé jméno.

Когда я услышала шум, я позвала его, но он не ответил.
Když jsem slyšela hluk, volala jsem na něj, ale neodpovídal.