Я ПООБЕЩАЛА - перевод на Чешском

• slíbila jsem
• slib

Примеры использования Я пообещала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ему пообещала.
Musela jsem mu to slíbit.

Я пообещала почитать ей.
Slíbila jsem, že jí budu číst.

Нет, я пообещала другому адвокату, что подменю ее.
Ne, řekla jsem další zástupkyni, že ji vypomohu.

Я пообещала.
Slíbila jsem to.

Я пообещала отцу.
Přísahala jsem otci.

Вы хотите, чтобы я пообещала, что вашего сына оправдают.
Chcete, slíbit, že váš syn bude očištěn.

После Франции я пообещала Саше, что покажу ему насколько я предана.
Po Francii, jsem Sashovi slíbila, že mu ukážu jak jsem obětavá.

Я пообещала Люси тебя споить.
Řekla jsem Lucy, že tě opiju.

О, кстати, я пообещала Брайану устроить вечеринку в нашем доме.
Oh, mimochodem, řekla jsem Brianovi, že mu uspořádám u nás doma párty.

Я пообещала отцу.
Slíbila jsem to tátovi.

Я пообещала защищать тебя.
Slíbila jsem, že tě budu chránit.

И я пообещала сопротивляться им.
A já ti slíbila, že s nimi budu bojovat.

Я пообещала своей племяннице, что пойду на ее выпускной в колледже.
Neteři jsem slíbila, že půjdu na její promoci.

Но я пообещала, что заберу торт.
Ale slibuju, že vyzvednu ten dort.

Возвращаюсь, Авенант. Я пообещала.
Vrátím, Avenante, slíbila jsem to.

Только не говори ему что я тебе сказала, я ему пообещала.
Neprozraď mu, že jsem ti to řekla. Chtěl abych mu to slíbila.

Я пообещала Элайдже, что буду защищать чудо-ребенка Майклсонов,
Slíbila jsem Elijahovi, že ochráním tohle Mikaelsonovské zázračné dítě,

Я пообещала вам одно, а вы получили… если вы позволите,
Slíbila jsem ti jednu věc a tys dostala…

Я пообещала ему, что мы убежим вместе. Потому
Slíbila jsem mu, že se sejdeme, abysme spolu utekli pryč,

Я кое-кому пообещала, что помолюсь за него, а потом я поняла,
Slíbila jsem někomu, že se za něj pomodlím, ale pak jsem zjistila,