Я ПООБЕЩАЛА - перевод на Испанском

• le prometí
• le dije
• les prometí

Примеры использования Я пообещала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я пообещала себе, что так низко больше не паду.
Me dije a mí misma que no volvería a caer tan bajo.

Но я пообещала, что заберу торт.
Pero prometí recoger la tarta.

Я пообещала своему мужу.
De verdad, se lo prometí a mi marido.

Помнишь то, что я тебе пообещала в ту ночь?
¿Recuerdas lo que te prometí esa noche?-¡No?

Я пообещала, что не стану.
Te garantizo que no va a saber.

После Франции я пообещала Саше, что покажу ему насколько я предана.
Despues de Francia, prometí a Sasha que le mostraría lo dedicada que estaba.

Я пообещала Роуз эту фотографию, если она вернется к нам.
Le he prometido a Rose esta foto sobre su pacífica vuelta a nosotros.

Я пообещала Мэтти.
Matty me hizo prometer.

Я пообещала не говорить тебе, но я больше не могу терпеть!
Prometí no decirlo, pero no aguanté!

Я пообещала сестре.
Hice un promesa a la hermana.

Я пообещала защищать тебя.
Prometí que te protegería.

И я пообещала сопротивляться им.
Y yo te prometí que los desafiaría.

Я пообещала почитать ей.
Prometí que le leería un cuento.

Я пообещала больше не кричать, тогда они меня вернули в комнату.
Prometo no gritar más. Yme vuelven a subir a mi habitación.

С другой стороны, я пообещала монетке, что посмотрю.
Por otra parte, prometí a esa moneda que miraría.

Я пообещала жене Мэддокса позаботиться о ее детях.
He prometido a la esposa de Maddox que los mantendré a ella y a sus hijos.

А затем я пообещала, что не стану пересчитывать презервативы.
Y luego prometí no contar los condones.

Я пообещала, что сохраню тайну.
Juré que guardaría su secreto.

Но я пообещала фрейлине.
Pero se lo he prometido a la dama de honor.

Я пообещала себе, что никогда не буду врать про свой возраст.
Me dije a mi misma que jamás mentiría sobre mi edad.