ČERT - перевод на Русском

• черт
• дьявол
• чтоб

Примеры использования Čert на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čert nikdy nespí!
Черти никогда не спят!

Ani čert by tě nechtěl.
Вы не нужны даже дьяволу.

Děti mu říkaly" čert.
Сосед называет их« черти».

Koho to čert nese?
Кого там еще принесло?

Čert ho vem.
А чтоб ему пусто.

Čert ví.
Хрен знает.

Čert ho vem!
Да пошел он!

Vem tě čert, Petře Pane!
Будь ты проклят, Питер Пен!

Čert plní přání!
Сатана исполняет желания!

Čert ví.
Хер знает.

Pálí jak čert, já vím.
Жжет адски, я понимаю.

Čert tě vem.
Черт бы тебя побрал.

Čert ji vem!
Черт бы ее побрал!

Čert mě vem.
Будь я проклят.

Čert ví, co to má znamenat?
Кто знает, что это значит?

A tak si pomyslela- čert to vem.
Ну и чертовщина, подумала она.

Jak čert, víte o tom něco?".
Как, черт возьми, вы знаете что-нибудь об этом?".

Čert ví, co mi to bylo!
Никто не знает, что это было!

Čert aby vzal ty ekonomy.
Будь прокляты экономисты и их взрослая концентрация внимания.

Jaký čert ho to do lesa bral, hmm?
Какого лешего его в этот лес- то понесло, а?