ABYCH SE DOSTAL - перевод на Русском

• чтобы попасть
• чтобы добраться
• чтобы получить
• чтобы выбраться
• чтобы проникнуть
• чтобы доехать
• чтобы поступить
• чтобы оказаться
• чтобы уехать
• чтобы сбежать
• чтобы залезть
• чтобы пробраться

Примеры использования Abych se dostal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oslepl" jsem, abych se dostal z Tampy.
Я прикинулся слепым, чтобы уехать из Тампы.

Dokonce jsem se převlékal i za instalatéra, abych se dostal k ní domů.
Я даже переоделся монтером, чтобы попасть в ее квартиру.

Vstoupil jsem jen proto, abych se dostal Quinn Fabrayové do kalhot.
Вступил в клуб только чтобы залезть под юбку Квинн Фабрэй.

Musel jsem si ji obléct, abych se dostal zkrz linie.
Я переоделся, чтобы пробраться через линию фронта".

Potřebuju odpovědi, abych se dostal z klece.
Мне нужны ответы, чтобы выйти из клетки.

Byla to krycí palba, abych se dostal pryč.
Это был упреждающий огонь, чтобы успеть скрыться.

Mám osum měsíců na to abych se dostal do nejlepší formy.
У меня восемь месяцев, чтобы привести себя в лучшую форму. Но скажу Вам.

Chcete abych se dostal do kanceláře Lionela Luthora?
Вы хотите, чтобы я проник в офис Лайнела Лутера?

Potřeboval jsem návštěvu, abych se dostal do místnosti s návštěvami.
Мне был нужен посетитель, чтобы я мог попасть в комнату для посетителей.

A pokud chceš, abych se dostal do Paláce proroků, pomůžeš mi.
И если ты хочешь чтобы я добрался до Дворца Пророков ты поможешь мне..

Někdy sem chodím, abych se dostal pryč od toho.
Иногда я сюда залезаю, чтобы просто отдохнуть.

Takže abych se dostal mimo strom, začal jsem používat staré počítače.
И чтобы спуститься с дерева, я начал использовать мои старые компьютеры.

Budu ji potřebovat abych se dostal z téhle slizké ublácené díry.
Мне она нужна, чтобы вылезти из этой осклизлой грязной ямы.

Dám cokoliv, abych se dostal do jejích obřích kalhot.
Я пытаюсь сделать все, чтобы залесть в те огромные штаны.

Musím teď najít počítač, abych se dostal do systému.
Мне нужно найти компьютер, чтобы войти в систему.

Strýčku Donalde, musíš nechat zaplavit místnost, abych se dostal ke klenotu.
Дядя Дональд, ты должен затопить комнату, чтобы я смог схватить бриллиант.

Musel jsem udělat některá brutální rozhodnutí v minulosti, abych se dostal ke správnému výsledku.
Мне пришлось сделать в прошлом тяжелый выбор, чтобы достигнуть нужного результата.

Zabere to chvíli abych se dostal na druhou stranu.
Это займет меня пару минут, чтобы обойти с другой стороны.

Není to vůbec. Skončil jsem, abych se dostal od Ariho.
Я ушел с работы, чтобы отделаться от Ари.

Prosim, kámo, jenom potřebuju nějaký prachy, abych se dostal z města.
Пожалуста, братан! Мне просто нужно немного денег, чтобы свалить из города.