BITKA - перевод на Русском

• драка
• битва
• бой
• потасовка
• драться

Примеры использования Bitka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chlapi žádná bitka dneska.
Нет. Ребята, сегодня никаких боев.

Náhodná bitka?
Случайная стычка?

Bitka s jídlem.
Стали кидаться едой.

Bitka v tělocvičně!
Там драка в спортзале!

Bitka na zabijačce a rána pěstí do nosu!
Основная атака: Укус и удар когтями!

Bitka s jídlem!
Война едой!

Bitka nám prospěje.
Драка пойдет нам на пользу.

Ta bitka byla osobní.
Эти побои были личного характера.

Bitka mezi strašidlama!
Разборки супер- страшилок!

Ta bitka stála za to.
Это стоило побоев.

A trochu větší bitka na skládce.
И довольно крупная стычка на свалке.

Nechť započne ovocná bitka.
Итак, начинаем фруктовое побоище.

demonstruje to, jak se bitka odehrávala.
как происходила борьба.

To je ženská bitka.
Это женская ссора.

Byla to drsná bitka.
Это было убийственно прикольно.

To nebyla obyčejná bitka.
Это было не просто избиение.

Takže tu buď žádná bitka nebyla… nebo se to pořádně zvrhlo.
Так что либо не было никакой борьбы, либо все еще серьезнее.

do pytle uhodit zvládnu, ale opravdová bitka?
могу нанести удар сумкой, но в реальном бою?

Bitka začala v tu samou chvíli, a potom se vrah musel vrátit,
В этот момент завязалась драка, а затем убийца должно быть,

byla tu velká bitka a líbala jsem se s holkou.
тут была большая драка, и я целовалась с девушкой.