Примеры использования By mohlo pomoct на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Myslím… že mít koníček jako je malování, by mohlo pomoct ukrátit čas ve vězení.
Tohle… by mohlo pomoct.
Это поможет.Možná mám něco, co by mohlo pomoct.
Пожалуй у меня есть то, что может вам помочь.Charlotte, myslím, že by mohlo pomoct, kdybych za Emily šel.
Шарлотта, эм… Я думаю, поможет, если я увижусь с Эмили.Víš, co by mohlo pomoct?
А знаешь, что могло бы помочь?Dodavatele nám neprozradí, ale tohle by mohlo pomoct.
Он отказался сдать нам своего поставщика, но это может быть зацепкой.Jo, to by mohlo pomoct.
Да. Вообще-то, это могло бы помочь.Jen… jsem myslela, že by mohlo pomoct, promluvit si s někým, kdo ví,
Я подумала, это может помочь- поговорить с кем-то, кто знает,Pokud je tu něco, co jste mi neřekla a co by mohlo pomoct agentu Clementsovi,
Если есть что-то, что вы не сказали мне что может помочь нам найти агента Клементса,Máš všechny ty věci, mimozemnský věci, copak tam není nic, co by mohlo pomoct?
У вас стока инопланетных штуковин и ничего, что может помочь?Stejně jako minule… všude šrapnely, ale nic, co by mohlo pomoct.
Прям как в прошлый раз… везде шрапнель, но ничего, что может помочь.Nejprve jsem si nemyslela, ale potom jsem našla něco, co si myslím, že by mohlo pomoct.
Вначале я так не думала, но потом нашла что-то, что может помочь.Catherine, dva dobří lidi byli zabiti a to, co je v těch dopisech, by mohlo pomoct chytit jejich vrahy.
Кэтрин, двое хороших людей убиты и то, что в письмах, может помочь нам поймать убийц.Dobře, podívej, klesají nám posluchači a myslím, že tohle by mohlo pomoct.
Ладно, посмотрим, рейтинги падают, и я думаю, что это действительно может помочь.tak… znám něco, co by mohlo pomoct.
э- э… Я знаю технику, которая может быть полезна.A jak odhalil Jeff Farrel z News 12, duchovenstvo by mohlo pomoct vládě s jejím potenciálním největším problémem: s námi.
И как обнаружил репортер Новостей KSLA Джефф Фаррел, духовенство будет помогать правительству с решением его потенциально самой большой проблемы: с нами.Myslím, že mám něco, co by mohlo pomoct, mobilní verzi tlumiče ze S.T.A.R. Labs.
Кажется, у меня есть кое-что, что может может помочь нам, мобильная версия гасителя из С. Т. А. Р. Лабс.Jestli vás napadne, co by mohlo pomoct s identifikací, mohla byste to přinést.
Если что-то найдется, что могло бы нам помочь- опознать его, Myslím, že by mohlo pomoct promluvit si o trochu komplikovanějších otázkách,
Я думаю, было бы полезно обсудить некоторые более сложные вопросы,zřejmě nevíš nic, co by mohlo pomoct.
ясно,. что ты не знаешь ничего, что могло бы помочь нам.
