BYL DOCELA - перевод на Русском

• был довольно
• был очень
• был весьма
• был достаточно
• было довольно
• была довольно

Примеры использования Byl docela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bydlel jsem v nějakém hostelu, byl docela slušný.
Ну я останавливался в молодежном общежитии. Там было достаточно скромно.

Byl docela zvláštní.
Он был совершенно особенным.

George byl docela šikovný.
Джордж вполне справлялся.

A myslím, že byl docela povrchní.
Думаю, он может быть немного подозрительным.

Byl docela velkej?
Он был довольно большой?

Můj otec byl docela divoch.
Мой отец был видным мужчиной.

Váš vzkaz byl docela šifra.
Ваше послание было крайне зашифрованным.

Na srdeční onemocnění byl docela mladý.
Он был довольно молод, чтобы страдать от сердечных проблем.

Byl docela přísný.
Он был немного строг.

Byl docela šťastný.
Он был вполне счастлив.

Byl docela velký.
Это было довольно большое.

Silas byl docela sexy.
Сайлас определенно горяч.

Byl docela ten nejkrásnější muž.
Он был довольно привлекательным мужчиной.*.

Lucifer byl docela dobrý anděl,
Люцифер был довольно-таки хорошим ангелом,

Vydavatel byl docela spokojen.
Мой редактор был вполне доволен.

Byl docela zajímavý, jak jsem to vlastně nazval?
Довольно любопытный. Как там я его назвал?

Byl docela hrubý.
Он был слишком грубым.

Samozřejmě byl docela starý.
Конечно, он был очень стар.

Byl docela krátký.
Он был очень короткий.

Můj šéf byl docela svině.
Мой босс была просто стервой.