BYLO VÍC - перевод на Русском

• было больше
• было несколько
• были более
• были еще
• было много

Примеры использования Bylo víc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To bylo víc než pomoc.
Это намного больше, чем польза.

A jestli tam bylo víc?
А если бы не было больше лета?

Bylo víc svatých?
Стало больше святых?

Bylo víc než jsem čekal.
Получилось несколько больше, чем я рассчитывал.

kdyby tu bylo víc tanečníků jako je Janin.
будь здесь побольше таких кавалеров, как у Джейн.

Kdyby bylo víc Jebů Cosgrovesů,
Будь больше Джебов Косгроувов,

Takže těch útočníků bylo víc?
Так напавший был не один?

Takže to možná bylo víc, než důvodná pochybnost?
А что если там больше, чем обоснованное сомнение?

Jen bych byl radši, kdyby tam bylo víc násilí.
Единственное, чего там было маловато, это, по-моему, насилия.

To bylo víc.
Это нечто большее.

Dva dny bylo víc než dost času.
Не было времени. Два дня времени было более чем достаточно.

To rozhodně bylo víc Ayahuasci.
Это было еще больше Айяуаска.

Chci, aby tohle bylo víc než jen sex.
Я хочу, чтобы у нас было больше, чем просто секс.

Taky si přeju, aby tam bylo víc burákového másla
Однако мне бы хотелось, чтобы в нем было больше арахисового масла

Taky chci, aby to bylo víc než jen sex.
Я тоже хочу, чтобы между нами было больше, чем просто секс.

To bylo víc jak před 15 lety.
Это было более чем 15 лет назад.

Bylo víc lásky, než za celý život.
У нас было столько любви, что другим хватило бы на целую жизнь.

Chci, abyste věděli, že toho v ní bylo víc.
Я хотела бы, чтобы вы знали, что есть еще много чего.

Ian byl moje paní Stojaková, a surfování pro něj bylo víc než jen sport.
Ян был моим Миссис Стояк и серфинг для него был больше чем спорт.

Co by bylo fajn? Kdyby tu pro nás bylo víc žen?
Было бы здорово, если бы и девушек было поболее.