CHCEŠ ZACHRÁNIT - перевод на Русском

• ты хочешь спасти
• ты хочешь сохранить
• желаешь спасти
• ты собираешься спасать
• пытаешься спасти

Примеры использования Chceš zachránit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale pokud chceš zachránit sebe a své přátele, tak mě musíš vydat.
Если хотите спасти себя и друзей, выдайте меня ему.

Chceš zachránit město?
Хочешь спасти город?!

Chceš zachránit mou duši?
Хочешь спасти мою душу?

Koho chceš zachránit?
Кого ты хочешь спасити?

A teď ho chceš zachránit.
А сейчас вы просто хотите спасти его.

Přiznej si, že chceš zachránit svou mrtvou značku mým synem.
Почему ты просто не признаешься? Ты пытаешься спасти свой мертвый лейбл за счет моего сына.

Pokud si chceš zachránit život, měl bys ho raději oživit.
Если ты хочешь спасти себя, тебе лучше вернуть его к жизни.

Chceš zachránit svět?
Хочешь спасти мир?

Chceš zachránit něco, co už naskrz shnilo.
Ты стремишься спасти то, что уже перегнило.

Jestli chceš zachránit náš svět, musíš si pospíšit!
Если хочешь спасти наш мир, ты должен спешить!

Chceš zachránit Robina Hooda?
Хочешь спасти Робин Гуда?

Jestli chceš zachránit naše děti, tak musíš udělat to, co říkám.
Если хочешь спасти наших детей, делай, что я говорю.

Ty jsi ta, která říkala, že chceš zachránit všechny.
Это же ты хотела спасти всех.

Určitě ho chceš zachránit?
Ты уверена, что хочешь спасать его?

Ale ve tvých očích vidím, že se chceš zachránit.
Но я вижу это в твоих глазах. Ты сам себя хочешь спасти.

Chceš seminář nebo ji chceš zachránit?
Ты хочешь семинар или хочешь спасти ее?

To chceš zachránit svět?
Ты что это, задумал спасти мир?

Ale pokud ho chceš zachránit před ním samotným, tak ti pomůžu. Ale ne kvůli mně, ani kvůli němu.
Но если ты хочешь спасти его от него самого, то я помогу тебе, но не из-за себя и не из-за него.

Kippere, vím, že ho chceš zachránit, a je to od tebe velmi statečné.
Kипер, я знаю, что ты хочешь спасти его, ты у меня очень храбрый.

Jestli chceš zachránit život svého strýce,
Если ты хочешь сохранить жизнь твоего дяди,