CHCEME MLUVIT - перевод на Русском

• мы хотим поговорить
• нужно поговорить

Примеры использования Chceme mluvit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doug a já s vámi chceme mluvit o něčem důležitém.
Мы с Дагом хотим поговорить с вами о чем-то очень важном.

Pokud chceme mluvit o mužských obětech,
И если охота поговорить о жертвах- мужчинах,

Chceme mluvit s naší sestřenkou Jane, madam.
Мадам, мы желаем говорить с нашей кузиной Джейн.

Chceme mluvit s Merovingianem.
Мы пришли поговорить с Меровингемом.

Jen s vámi chceme mluvit.
Мы всего лишь хотим поговорить с тобой.

Jen s váma chceme mluvit.
Мы всего лишь хотим поговорить с тобой.

O čem chceme mluvit?
О чем- о чем ты хочешь поболтать?

ale nejprve chceme mluvit s Gemmou.
но сначала нам надо поговорить с Джеммой.

No, tak zhruba proto s vámi chceme mluvit o kobercích, Royi.
Ну вот и причина, по которой мы хотим поговорить с тобой о коврах, Рой.

proč s vámi chceme mluvit.
почему мы хотим поговорить с вами.

Víme, že tu není. Ale chceme mluvit o něm a o vás. A o něm.
Мы знаем, что его нет, но мы хотим поговорить о ваших с ним отношениях.

Přišli jsme sem s tím, že chceme mluvit na téma" Afrika: Nová kapitola.
Мы пришли сюда, отмечая, что хотим поговорить о следующей главе в развитии Африки.

A jen, abys věděla, pokud chceme mluvit o podnikání, pojďme se bavit o podnikání.
И просто, чтобы ты знала, если ты хочешь поговорить о деле, давай поговорим о деле.

To bude tady.- Promiňte, chceme mluvit s Fórobotem.
Так, мы пришли, это должно быть здесь… ѕростите, мы хотели бы поговорить со- мехоботом.

Teď chceme mluvit o ukládání energie
Мы хотим поговорить о хранении, но, к сожалению,

Jedna věc, kterou chceme mluvit, je, že je tu 100% bezplatná aplikace chat a vy nemusíte vyplňovat registrační formulář začít mluvit( ve zkratce,
Одна вещь, которую мы хотим говорить о том, что есть 100% бесплатное приложение чата, и вы не должны заполнить любую регистрационную форму, чтобы начать разговор( вкратце,

Nechci mluvit o ničem osobním,- kdyby náhodou.
Я не хочу говорить о чем-то личном в случае, если он просто.

S kým chcete mluvit jako prvním?
С кем вы хотите поговорить первым?

Chci mluvit s Robertem Oppenheimerem.
Мне нужно поговорить с Робертом Оппенгеймером.

Nate, Serena s tebou teď nechce mluvit.
Нейт, Серена не хочет разговаривать с тобой сейчас.