CHLAPÍK - перевод на Русском

• парень
• человек
• парнишка
• чувак
• малый
• тип
• мужик
• мужчина
• парниша
• парнем
• парня
• человеком
• человека
• парню

Примеры использования Chlapík на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten chlapík v tom autě mě chtěl unést.
Этот мужик на машине хотел похитить меня.

Chlapík mne určitě poznal.
Чувак меня точно узнал.

Řeknu vám, že váš protějšek v jiném světě… je velmi společenský chlapík, seržante.
Что твой двойник в другом мире приятный общительный малый, сержант.

náš pan Strange je velmi zlobivý chlapík.
наш мистер Стрейндж- очень плохой человек.

Ten chlapík z letadla umřel během 24 hodin.
Тот мужчина из самолета умер меньше, чем за 24 часа.

Ten chlapík ne.
Этот парниша не застрелил.

Že během je ten chlapík naživu, je v nebezpečí.
Пока этот тип жив, девочка в опасности.

Chlapík žije, bez ruky.
Чувак жив, лишился руки.

Georgi, tohle je strašně starej chlapík.
Джордж, это совсем старый малый.

Emmanuel, velký chlapík.
Эммануель, мужик.

Mohl by to být ten chlapík, co ho hledáme.
Может быть тем парнем, которого мы ищем.

Je tu jeden chlapík, její terapeut.
Есть один тип. Психотерапевт.

Ten chlapík byl sexy.
Тот мужчина был сексуальным.

Tady je ten chlapík, co hraje všechny ty hity.
Это чувак, который играет все эти хиты.

Zítra touhle dobou mi budete moct říkat" strašně mrtvej chlapík.
В это же время завтра вы сможете называть меня" совсем мертвый малый.

Byl tam jeden chlapík.
Был один мужик.

Skoro stejně jako tenhle chlapík.
Почти так же, как этот парниша.

Hádejte, co právě udělal tento chlapík.
Видите этого парня? Знаете, что он сейчас сделал?

Milý chlapík s důležitým povoláním
Милым парнем с важной работой

A tamten chlapík tě sháněl.
Вот тот тип тебя спрашивал.