CO JSI MOHLA - перевод на Русском

• что могла
• что смогла

Примеры использования Co jsi mohla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vím, že jsi udělala, co jsi mohla, abys mě udržela takovou.
Я знаю, что ты считала, что можешь держать меня в таком состоянии.

Zlatíčko, ty jen nezvládáš připomínku toho, co jsi mohla mít.
Дорогуша, ты просто не можешь выдержать очередного напоминания о том, чем могла обладать.

Udělala jsi, co jsi mohla.
Ты сделала все, что было в твоих силах.

Udělala jsi všechno, co jsi mohla, Hales.
Ты сделала все, что в твоих силах, Хэйлс.

Nejmenší, co jsi mohla, je být upřímná ke své matce.
Меньшее, что ты можешь сделать, это быть честной со своей матерью♪.

A co jsi mohla dělat?
Что ты могла сделать?

To nejmenší, co jsi mohla udělat, je alespoň to ocenit.
Самое малое, что ты можешь сделать, это оценить это, хотя бы на секунду.

Zlato, to je ta nejhorší věc, co jsi mohla udělat.
Милая, это худшее, что ты могла сделать.

To asi nebylo to nejlepší, co jsi mohla ríci.
Возможно, это не самое лучшее, что ты могла бы сказать.

Ne, měla jsi udělat všechno, co jsi mohla.
Нет, ты должна была сделать все, что ты могла.

Dělala jsi, co jsi mohla.
Вы сделали все, что Вы могли.

Dělala jsi, co jsi mohla.
Ты старалась, как могла.

Annie, za daných okolností jsi udělala, co jsi mohla.
Энни, ты сделала то, что ты могла при меняющихся обстоятельствах.

Bože, to je to nejhorší, co jsi mohla udělat.
Господи, это… Это худшее, что можно было сделать.

A vše, co jsem mohla udělat… věnovat se mu a milovat ho.
А все, что могла сделать я… это любить его.

Za to, co jsem mohla mít, ale nikdy mít nebudu..
За то, что могла сделать и не сделала.

Dělala jsem, co jsem mohla, ale… skutečná kráva vadne rychle.
Я сделал, что могла, но… Настоящая красота быстро умирает.

Všechno, co jsem mohla!
Все, что могла!

Dělala jsem, co jsem mohla, abych mu pomohla.
Я делала что могла, чтобы помочь ему.

Udělal jsem vše, co jsem mohla.
Я сделала все, что могла.