Примеры использования Co mě napadlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To, co mě napadlo, nebyl člověk.
То, что на меня напало, не было человеком.Víš, co mě napadlo?
Víš, co mě napadlo, Bille?
Знаете, что мне подумалось, Билл?Všechno, co mě napadlo, je tak sobecké a malicherné.
Все, что приходит на ум, кажется таким… Эгоистичным и мелким.Víš, co mě napadlo? Nezazpívala bys mi? .
Знаешь, я подумал, что ты могла бы спеть První, co mě napadlo, že se musím zbavit těla.
Первое, что пришло в голову- надо избавиться от тела.Víš, co mě napadlo, drahoušku.
Знаешь, милый, я тут подумала, что.Víš, co mě napadlo?
Знаешь о чем я думаю?Vzal jsem si, co mě napadlo.
взял все, что приглянулось.To bylo první, co mě napadlo.
Это было первое, что пришло в голову.Petře, víš, co mě napadlo?
Петр, знаешь, что я подумала?Nikoho tu neznám a první, co mě napadlo.
To bylo to nejlepší, co mě napadlo.
Это было лучшее, что я мог придумать.Hlavu toho zvířete, co mě napadlo.
Голову того животного, что атаковало меня.Řekl jsem vám všechno, co mě napadlo.
Я сказал вам все, что смог вспомнить.Řekl jsem vše, co mě napadlo.
Сказал все, что смог придумать.řekl jsem první jméno, co mě napadlo, takže kdyby se někdo ptal, líbí se mi holka jménem Justin.
назвал первое имя, что пришло мне в голову, так můžu říct, co mě napadlo?
хочешь знать, о чем я подумал?Když jsem narazila do toho stromu, první, co mě napadlo, že už je aspoň po všem.
Когда машина врезалась в дерево, первое, о чем я подумала.Víš, co mě napadlo jako první, když máma řekla,
Ты знаешь, о чем я подумала когда мама сказала,
