DÁT JE - перевод на Русском

• положить их
• поставить
• отдать
• поместить их
• дать их

Примеры использования Dát je на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nerada to přiznávám, ale asi je na čase dát je do domova důchodců.
Я очень не хочу признавать это, но может быть пришло время поместить их в дом престарелых.

Je pořádku dát je muslimům, ale lidi,
Ничего страшного в том, чтобы дать их мусульманам, но люди,

tak je můžem převlíct za bobry, dát je do rybníka a koukat,
маленьких бобров, затем поместить их в водоем и видеть,

zabil a zotročili mnoho tisíc Keňanů a dát je k práci v produkce kávy i kávy v oblastech….
поработили много тысячу Kenyans и положили их дл….

vyndat všechny ryby… dát je do pytlíků, a--.
выньте всю рыбу… положите их в пакетики, и.

Chce 10 sirotků a dát je na nejlepší privátní školy v Cleveland, na jeho vlastní náklady.
Он хочет взять 10 сирот и отдать их в лучшие частные школы Кливленда за свой счет.

Ale dát je někam, kde je nechtějí,
Ну, отправив их в дом, в который они не хотят,

Ale pak bychom mohli vzít ty peníze, které si chtěla utratit za květiny a za fondue bary a dát je charitě.
Но мы могли бы сэкономить деньги, которые вы собираетесь потратить на цветы и фондю- бар и пожертвовать их на благотворительность.

Pak můžu vyměnit vadnou součástku, a dát je zpátky dohromady, a zase fungují.
Потом я могу заменить сломанную часть, вставить ее обратно, и все заработает.

mohla bys přivézt Zacha a Kylea a dát je do kostky.
тебе нужно найти Зача и Кейла и поместить его в куб.

můžete přinést polštáře z vaší ložnice a dát je na podlahu v marockém stylu.
вы можете взять подушки из спальни, положить их на пол и сесть на них. в Марокканском духе.

který byste jí mohla dát je život, jaký bych si pro ni přála. Takže.
которую вы могли ей дать, это жизнь, которую я хотела бы дать ей, так что.

A my jsme dostali rozkaz zajet sem, utrhnout mu koule, dát je do sklenice… a jet zpátky do Baltimoru,
И у нас есть приказ приехать сюда, оторвать его причинное место, положить в банку… и отвезти ее в Балтимор, чтобы она стояла чтобы она стояла среди

Dal jsem ti možnost být mým přítelem.
Я давал тебе шанс быть моим другом.

Dala jsem jí ho jako dárek a ona ho zbožňovala.
Я подарила его ей, и он ей нравился.

Dala jsem ho potichu, abych slyšela telefon… Mami!
Я убавила его, чтобы слышать о чем говорят по телефону!

Dal jsem rozkaz, že se můžeš volně pohybovat po městě.
Я отдал приказ о том, что вы вольны перемещаться по городу.

Dal jsem Aliciinu sponu do tvé kapsy.
Я положил локон Алисии тебе в карман

Dal jsem jí vysoké hodnocení pro její… vysoké hodnocení.
Я поставил ей высокие оценки за ее высокие оценки.

Dal jsem vám své slovo, že s vámi budu jednat na rovinu.
Я даю вам слово, что честен с вами.