DŽOB - перевод на Русском

Kopat do hřiště je přece správcův džob.

Ƒелать передачи- это работа защитника!

Aťsi přijdem o džob.

И черт с работой.

Jaký džob?

Я сказала работу?

Napadá tě nějaký džob, Mickey, drahoušku?

Ты задумываешься о работе, Микки, душка?

Džob pro ty, co na to mají věk.

Обычная работа для ребят, которым надо где-то работать.

Dostala můj džob v Addy.

Она отобрала у меня работу в Эдди.

Zkurvenej džob.

На хрен работу.

Věř nevěř, táto, tohle je můj džob.

Хочешь верь, хочешь нет, пап, такая у меня работа.

H2O je můj džob.

Н2О- моя цена.

Je to… dobrý džob.

Ето…' ороший заработок.

Možná jsem zkoušen jako ten chlap" Džob" z Bible.

Вдруг меня испытывали, как чувак из библии- Джаб.

Se všema věcma, co tam maj, to bude džob století.

Учитывая, сколько у них там всего, это будет ограбление века.

Možná bych ti mohla sehnat džob v call-centru.

Возможно, я смогу устроить тебя на работу в кол центр.

se z toho může stát stálý džob.

может стать постоянным гостем.

Joe tady má džob. Smlouvu na dva roky.

У Джо здесь работа, контракт на два года,

Jakože" Hej, mám nový džob!" a ne" Krucinál,

Хотела сказать:" Эй, у меня новая работа" а не" Черт,

Dal jsem ti ten džob… protože jsem doufal,

Ты слушай. Я дал тебе работу, потому что думал,

vedení sboru zrovna nežene, protože je to džob pro ztroskotance, takže uspořádali konkurz

быть тренером Хоров потому что это дерьмовая работа для неудачников Но появилась вакансия,

Co mají ale obzvlášť rádi… a co dělá jejich džob tak jednoduchým… je to,

То что им нравится… то что делает их работу легче… это опечаток.

od zítřejší noci to bude nejlepší džob na světě.

с завтрашней ночи это будет лучшая работа в мире.

Примеры использования Džob на Чешском языке и их переводы на Русский язык