DISKUTOVALI - перевод на Русском

Žádné studio by vás dvě nevezlo přes celou zemi, jen abyste diskutovali o filmu o tom, jak Caroline ztrácí svoje peníze.

Ни одна студия не станет оплачивать вам перелет через всю страну, только чтобы поговорить про фильм о том, как Кэролайн потеряла все свои деньги.

Zástupci úřadů, profesních sdružení a hoteliáři diskutovali o hlavních problémech

Представители органов власти, профильных ассоциаций и отельеры обсуждали главные проблемы

Diskutovali jsme a došli k tomu, že když si někdo z albánské mafie vybírá nové auto,

У нас была дискуссия, и мы полагаем, когда кто-то из албанской мафии выбирает новый автомобиль,

na tajné schůzce s představiteli jiných zemí diskutovali Americkou politiku ve světě.

посетить секретную встречу с чиновниками других стран, чтобы обсудить американскую политику в мире.

Nejsme tady, abychom diskutovali o mém životopisu, agentko Keenová,

Мы здесь не для того, чтобы обсуждать мой послужной список,

knize„ Dějiny využité a zneužité“ vypravuje, kterak dva Američané diskutovali o ukrutnostech 11. září 2001.

историк Маргарет Макмиллан рассказывает историю о двух американцах, которые обсуждают кошмар 11 сентября 2001 года.

říct to Rose a trochu jsme o tom diskutovali a vymklo se to nějak… Skončila uškrcená.

расскажет все Роуз… короче слово заслово и все закончилось… руками на ее шее.

kde se 6.000 aténských občanů setkávalo, naslouchali argumentům, diskutovali a pak hlasovali.

именно там 6000 афинских граждан могут встретиться выслушать доводы, поспорить, а затем проголосовать.

aby otevřeně diskutovali otázky, jež naši zemi rozdělují,

чтобы открыто обсудить проблемы, разделяющие страну.

získat všechny relevantní informace týkající se jejich spolehlivost, diskutovali a hodnotil lidmi,

получить всю соответствующую информацию, что вам нужно в отношении его надежности были обсуждены и рассмотрены на людей,

Nepřišel jsem sem, abych s tebou diskutoval o tvé samostatnosti.

Я здесь не для того, чтобы обсудить твою независимость.

Proč je problém stárnutí tolik diskutovány?

Почему это проблема старения так много обсуждали?

Přišel jsem sem, abych diskutoval o partnerství.

Я пришел сюда, чтобы обсудить партнерство.

Naši delegáti o tom diskutují měsíce.

Наши делегации месяцами обсуждали эти проблемы.

Pojďme tedy diskutovat, dokud jsou naše vzpomínky stále svěží.

Давайте обсудим и проанализируем события этой ночи, пока они еще свежи в нашей памяти.

Tak si zkus diskutovat s 45letou pákistánkou.

Попробуй поспорить с 45- летней пакистанской женщиной.

Regenti diskutují a já dělám konečné rozhodnutí.

Члены Комитета обсуждают вопрос, а я принимаю окончательное решение.

O svých transakcích nehodlám diskutovat.

Я не обсуждаю свои сделки.

Já v televizi nehodlám diskutovat o tátově nádobíčku.

Я не собираюсь говорить о папиных" причиндалах" на телевидении.

A ty ses s ní snažil diskutovat, ale ona neustoupila.

Ты пытался поспорить с ней, но она настояла.

Примеры использования Diskutovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык