DOPŘEJTE - перевод на Русском

Dopřejte mi trochu víc uznání.

Окажи мне немного больше доверия.

Dopřejte svému tělu, mysli

Подарите вашему телу, чувствам

Dopřejte mu, co bude chtít.

Все, что он захочет.

Dopřejte si lepší pocit.

Почувствуй себя лучше.

Dopřejte mu pohodlí.

Создайте ему комфортные условия.

Dopřejte mu nějaké uznání!

Ѕросить их в Єбаную€ му!

Pánové, dopřejte panu Donovanovi stejnou péči, prosím.

Джентльмены, позаботьтесь о мистере Доноване, пожалуйста.

Přátelé, Římané, rodáci, dopřejte mně piva!

Друзья, римляне, соотечественники, тащите сюда свое пивко!

Dopřejte si dostatek času,

Дайте себе достаточно времени,

Dopřejte si autentické pobyt v Benátkách v 3-hvězdičkový Albergo Doge,

Побалуйте себя подлинным пребывания в Венеции в 3- звездочном отеле Albergo Doge,

Přestaňte kouřit a pít, dopřejte si kvalitnější stravu

Бросить курить и пить, дайте себе лучше диеты

Dopřejte vašim blízkým, rodinu

Лечить ваших близких, семьи

Dopřejte si na 4 noci v lázeňském hotelu,

Побалуйте себя 4 ночи в курортном отеле,

Dvě věci, prosím, dopřejte mi.

О двух вещах прошу: отказом не обидеть.

Ať chcete udělat cokoliv, dopřejte jí alespoň férový boj.

Делайте что хотите, просто дайте ей хотя бы шанс на честный бой.

Dopřejte mi ho.

Так позвольте мне.

Dopřejte mu, samozřejmě.

Вылечить, разумеется.

Dopřejte mu jeho důstojnost.

Вернуть человеку достоинство.

Dopřejte prosím vašemu synovi pomoc.

Позвольте сыну получить помощь.

Dopřejte mi útěchu, kterou zadlužená žena potřebuje.

Подарите утешение бедной женщине.

Примеры использования Dopřejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык