Примеры использования Dopise на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak to nám můžete vysvětlit otisky na dopise.
Podívejte se na podpis v dopise.
Посмотрите на подпись на этом письме.Jak kdosi poukázal v dopise do Telegraphu, smažené
Patriciina přání jsou přímo před vámi, v tom dopise a ona vás prosí, abyste jednala podle jejích instrukcí.
воля Патриши находится прямо перед вами, в этом письме, и то, что она просит вас сделать- это следовать ее инструкциям.V tomto dopise okresnímu prokurátorovi se píše,
A navíc to, když nám vyprávěl o tom dopise, který dostal, ta hrozba…
И кроме того, когда он рассказал нам о том письме, что он получил. об этой угрозе… Мы беспокоимся,Našli jsme vaše otisky na dopise Heather Lanningové,
Mém dopise, jejích punčochách a přesvědčení,
Это мое письмо, ее чулок и тот факт,Tak v tomhle dopise mě přinutil slíbit,
И в этом письме он заставил меня пообещать,Po mém posledním dopise jsi jistě kvapně začal balit kufry, ale vážně to není zapotřebí.
Наверняка после моего последнего письма ты бежишь паковать чемоданы, но не стоит этого делать, правда.V dopise svému příteli Lewis napsal:„ Objevil jsem zde autora přesně podle svého srdce, ve kterém jistě najdeš zalíbení.
В письмах к одному своему другу Льюис писал: Здесь я открыл автора, настолько близкого моему сердцу.Moravecki v dopise generálnímu řediteli Netflixu řekl,
Г-н Моравецки сказал в своем письме генеральному директору Netflix,nikdy s vámi nebudou chtít spolupracovat, ne po tom dopise.
никогда не будут работать с тобой после этого письма.Jeho přátelský vztah s Haydnem je zdokumentován v dopise Vranického Johnu Blandovi( 12. prosince 1790) a v Haydnově dopise Vranickému 3. září 1800.
Его дружеские отношения с Гайдном запечатлены в Do toho, řekni jim o tom rozčileném dopise, co jsi napsala Alison… který je datován,
Иди и расскажи им о злобном письме, которое ты написала Элисон… дата на котором, кстати,podobná slova o voňavých květech byla v dopise, který profesorova žena napsala panu Suttonovi.
аналогичная ссылка на ароматные цветы была в письме, которое жена профессора написала мистеру Саттону.Dopis po dopise, tak musíme předpokládat,
O tom medailonku, o dopise, a taky jsem nechal udělat test DNA.
pracuji na uvítacím dopise pro letní katalog.
я работаю над вступительным письмом для летнего каталога.Abych zjistila, kdo jiný ještě věděl o dopise Mary Alice.
Чтобы узнать, кто еще мог знать о письме, которое получила Мэри Элис
