DOST JÍDLA - перевод на Русском

• достаточно еды
• еды хватит
• достаточно пищи
• недостаточно еды
• полно еды
• много еды
• хватает еды
• много пищи

Примеры использования Dost jídla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemáme ani dost jídla.
У нас даже не достаточно еды.

je tu dost jídla pro 300?
будто здесь достаточно еды для трех сотен?

Opravdu si nemyslím, že máme dost jídla, zlato.
Детка, я не думаю, что у тебя достаточно еды.

Dost jídla i pro nukleární zimu.
Еды достаточно для ядерной зимы.

Měli jsme dost jídla a vody tak možná pro jednoho.
Воды и еды хватило бы едва на одного человека.

Je tady dost jídla pro celé město.
Здесь еды достаточно, чтобы накормить целый город.

Myslíš, že tu nemáme dost jídla?
Ты считаешь, что у меня еды недостаточно?

Že je tu dost jídla pro všechny.
Ну что ж, хорошо хоть всем хватило еды.

Dost hádek, dost jídla.
Хватит ссор, хватит еды.

I kdybychom tam přišli včas, nemáme dost jídla, abychom přežili.
У нас не будет достаточны еды, чтобы выжить.

Tak co, máš tady dost jídla?
Теперь у тебя достаточно еды?

Nemáme dost jídla pro tvého přítele.
У нас не хватит еды на твоего друга.

Máme dost jídla pro 20 lidí.
У нас достаточно еды для 20 человек.

Máme dost jídla, a muži vědí, kde je jejich místo.
Мы едим досыта,, и люди знают свое место.

Doufám, že je tu pro tebe dost jídla.
Ќ€ деюсь, здесь дл€ теб€ дост€ точно едьы.

Dává ti matka dost jídla?
Твоя мама тебя недостаточно кормит?

Nebude mít dost jídla, takže ta party bude stát za nic
У нее не будет достаточно еды и вечеринка станет отстойной

Časem budeme mít zbraně a dost jídla a pití na tak dlouho,
Со временем, мы раздобудем оружие… и достаточно пищи и напитков, чтобы поддерживать в нас силы,

Bylo tam dost jídla, Množství vody v lahvích Polštáře, přikrývky.
Здесь было достаточно еды, вещмешок, забитый водой в бутылках, еще были подушки, одеяла.

dalším farmářům máme víc než dost jídla na nakrmení města,
другим фермерам неподалеку, у нас есть достаточно еды, чтобы прокормить весь город,