DOSTALA SE - перевод на Русском

• попала
• добралась
• поступить
• она подобралась
• она дошла
• он достиг

Примеры использования Dostala se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostala se do takového stavu, když zmizela její sestra.
Она в таком состоянии с момента пропажи сестры.

Dostala se v Minnesotě do špatné party
Она связалась с плохой компанией в Миннесоте,

Dostala se do haly. Mohla jít kamkoliv.
Она выходила в коридор, могла уйти куда угодно.

Dostala se k němu první.
Она добралась до него первая.

Dostala se do tvé mysli.
Проникает в твой разум.

Dostala se mi do hlavy.
Она появилась у меня в голове.

Dostala se na sever?
Она добралась до севера?

Dostala se k němu.
Она добралась до него.

Dostala se vám pod kůži.
Она выводит вас из себя.

Dostala se z bludného kruhu do cyklu funkčního.
Она вырвалась из порочного круга в круг действенный.

Dostala se do potíží a jediné, co jí teď pomůže, je pravda.
Она в беде и только одна вещь может сейчас помочь ей- правда.

Dostala se nám do hlav. Omlouvám se,.
Она пролезла к нам в мозги.

Dostala se k tobě, že jo?
Она добралась до тебя, не так ли?

Dostala se v Mexiku do nějakých potíží, a oni jí dali práci.
У нее были проблемы на юге Мексики и они заставили ее работать.

Dostala se přes to šifrování.
Она прорвалась через шифрование.

Dostala se ke své matce.
Она смогла достучаться до своей матери.

Dostala se k němu jako první.
Она добралась до него первая.

Dostala se do Jižní Karolíny.
Она добралась до Южной Каролины.

Dostala se mezi nás tvá vnučka… a bohužel ne tak, jak bych chtěl.
Твоя внучка легла между нами… не в лучшем смысле этого слова.

Dostala se ti do hlavy.
Она запудрила тебе мозги.