ОНА ПОЯВИЛАСЬ - перевод на Чешском

• se objevila
• přišla
• se ukázala
• vznikla
• se objevil
• pochází
• se zjevila

Примеры использования Она появилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она появилась здесь две недели назад,
Ukázala se tu před 2 týdny,

Она появилась без предупреждения, а дома ничего нет.
Objevila se tu bez varování.

Она появилась прошлым вечером.
Objevila se včera v noci.

Да, и она появилась у меня на пороге.
Jo, a ukázala se mi u dveří.

Она появилась пару часов назад.
Ukázala se před pár hodinami.

Когда она появилась?
Kdy se objevilo?

И потом она появилась, и… Я не скажу, что это мечта.
Pak jsem ji měla a neříkám, že je to sen.

Я думаю она появилась рано утром в почтовом отделении.
Asi se to objevilo dneska ráno v poště.

Она появилась вчера.
Včera večer se tu objevila.

Она появилась в его жизни он вдруг заболел
Vkráčí si do jeho života, on náhle onemocní

Она появилась у меня в голове.
Dostala se mi do hlavy.

У него был пистолет и она появилась до того, как я успела его вырубить.
Měl zbraň a ona se objevila dřív, než jsem ho mohla sundat.

Судя по состоянию раны, Она появилась в одно время с отметиной на голове.
Podle strupů okolo rány se to stalo ve stejnou dobu jako úder do hlavy.

В 2005 году она появилась в главной роли в триллере« Ключ от всех дверей».
V roce 2005 získala hlavní roli v thrilleru Telling Lies.

Она появилась на сцене и в клипах в этом шоу.
Objevoval se na divadelních prknech i ve filmu.

Что, она появилась?
Že se tam ukázali?

Она появилась, после его смерти.
Ukázalo se to po tom, co zemřel.

Она появилась, когда мы пытались жить вместе.
Ta díra je z doby, kdy jsme se pokoušeli žít spolu.

Она появилась на дне рождения
Ukázala se na té narozeninové oslavě

И она появилась, Сабина Шпильрейн.
A tady ji máme-- Sabina Spielreinová.