DOSTANE SE - перевод на Русском

• получит
• он
• попадает
• пройдет
• уготовано
• получите
• получишь
• получат
• дарована
• доберется

Примеры использования Dostane se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostane se ti mé pomoci a já dostanu New York bez otce.
Ты получишь мою помощь, а я получу Нью-Йорк, свободный от отца.

Ale dostane se vám odpovědi.
Но вы получите ответ.

Dostane se mu spravedlivého soudu
Он получит справедливый суд,

Dostane se ti jich.
Тогда ты получишь их.

Dostane se jí tedy boje.
Значит она его получит.

A dostane se ti jí.
И ты получишь его.

Kov se ulomí, dostane se do krevního oběhu a otráví ji.
Металл сломался… попал в кровоток и отравил ее.

V každém případě, dostane se ti tam základních znalostí.
Во всяком случае могла бы получить там основы знаний.

Dostane se z vězení a najednou je Tamika mrtvá?
Он вышел из тюрьмы и вдруг Тамика умерла?

Dostane se na břeh, a začne nahánět Alphonse Trama!
Вылезет на берег… И опять начнет охоту. На Альфонса Трама!

Zatraceně, dostane se tam jen Volkoff.
Черт. Доступ есть только у Волкофа.

Dostane se vám do hlavy.
Она залезает к тебе в голову.

Dostane se rybám do žaber.
Она попадает в жабры рыб.

Dostane se tam v 7:15.
Он попадает туда в 7: 15.

Dostane se z toho, stejně jako ty.
Он переживет это, точно также как и ты.

Dostane se přes to.
Она пройдет через это.

Zůstaň tady a dostane se ti pomoci, kterou potřebuješ.
Ты оставайся здесь, и мы дадим тебе всю необходимую помощь.

Dostane se dovnitř, roste,
Она попадает внутрь, начинает расти,

Dostane se všude, kam se přihlásí.
Она поступит везде, куда подаст заявление.

Dostane se až ke starému dvorku,
Оно примыкает к Авиационному музею де Хэвилленд,