DRŽÍME - перевод на Русском

• мы держим
• придерживаемся
• мы храним
• мы задержали

Примеры использования Držíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když je držíme uzavřené.
Держа их взаперти.

Držíme ti všichni palce.
Мы все поддерживаем тебя.

Držíme to v tajnosti.
Мы сохранили это в тайне.

Držíme pohromadě.
Мы держимся вместе.

Díky tady našemu příteli je držíme v takovém vězení.
Благодаря нашему другу, мы сдерживаем их в своеобразной тюрьме.

Držíme ti tady místo.
Мы тебе место заняли.

Držíme pohromadě.
Мы останемся вместе.

Držíme si zdravý odstup,
Мы держим разумную дистанцию,

Chápal, že i když se držíme tradic, změny jsou vítány.
Он понимал, что мы верны традициям, но стремился все поменять.

My držíme spolu.
Мы держимся вместе.

Vždyť se navzájem držíme naživu, Addy.
Адди, мы сохранили друг к другу в живых.

Držíme se vašich slov.- Slov?
Мы держим свое слово?

Stěží se držíme nad vodou.
Мы едва держимся на плаву.

Držíme pohromadě.
Держимся вместе.

Držíme, madam!
Держим, мэм!

Prozatím ji držíme mimo dosah.
Мы пока присматриваем за ней.

Albie, držíme ti palce!
Альби, мы с тобой!

Nechápete, že tím, že ji tu držíme, vás chráníme?
Как вы не понимаете, что, заперев ее здесь, мы защищаем вас?

Jak dlouho držíme Litevce?
Сколько мы будем удерживать этого литовца?

Držíme obranu.
Держу оборону.