МЫ ЗАДЕРЖАЛИ - перевод на Чешском

• zadrželi jsme
• jsme zatkli
• zadržujeme
• máme ve vazbě
• držíme

Примеры использования Мы задержали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы задержали и допросили вашу стражу и прислугу.
Zadrželi a vyslechli jsme vaše stráže a sloužící.

Мы задержали его, пресса не в курсе.
Zadržen jsme ho, tisk není vědom.

Мы задержали его для допроса, и все.
Předvedli jsme ho k výslechu, to je všechno.

Пару недель назад мы задержали Джексона Ирвинга и кучу народа из банды Даулинг.
Před pár týdny, jsme dostali Jacksona Irvinga. A pár pěšáků z Dowlingovy skupiny.

Мы тут задержали за превышение скорости Томми Смита.
Sebrali jsme Tommyho Smithe za rychlost.

Мы задержали одного.
Máme jednoho zadrženého.

Мы задержали принцессу.
Chytili jsme princeznu.

Мы задержали этого человека за рулем машины вашей дочери.
Zastavili jsme tohohle muže řídícího auto vaší dcery.

Мы задержали дилера в прошлом месяце.
Minulý měsíc jsme chytili dealera.

Ну, мы их задержали.
No, zpomalili jsme je.

Сержант, мы задержали одну, она уничтожала документы.
Seržante, máme tady jednu, která zkartovala dokumenty.

Мы задержали двоих подозреваемых.
Máme zavřené dva podezřelé.

Полковник Янг хочет чтобы мы задержали отсчет.
Plukovník Young chce, abychom zastavili hodiny.

Марк Джонстон, человек, которого мы задержали за убийство Рона.
Mark Johnston, muž, kterého jsme zadrželi za Ronovu vraždu.

Наверное, сбежал, когда мы задержали его соседа.
Pravděpodobně se vypařil, když jsme sebrali jeho spolubydlícího.

Нет доказательств, что тот, кого мы задержали- Каракурт.
Nejsou důkazy, že ten, koho zadržujeme je Karakurt.

Нужно, чтобы мы их задержали.
Vy chcete, abychom je zpomalili.

Мы задержали Уэсли Гранта за убийство Тоби,
Zadržujeme Wesleyho Granta za Tobyho vraždu,

Мы задержали подозреваемого в изнасиловании,
Máme ve vazbě podezřelého za znásilnění na 15. ulici,

Пара, которую мы задержали, сказали, что им угрожали тем,
Ten pár, který jsme přivedli, řekl, že jim vyhrožovali.