FRUSTRACE - перевод на Русском

• разочарование
• раздражение
• отчаяние
• неудовлетворенность
• расстройством
• разочарования
• разочарований
• разочарованием

Примеры использования Frustrace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

se ve mně nahromadila zlost a frustrace z posledních dnů a vybuchla.
потому что вся злость и раздражение за последние дни накопились во мне и вырвались.

Budování úspěšné podnikání může proměnit v frustrace, nebo zklamání, pokud nejste dost moudrá řídit vaše podnikání.
Построение успешного бизнеса может превратиться в разочарование или разочарование, если вы не достаточно мудр, чтобы управлять своим бизнесом.

kteří spolu přestali mluvit a jejich frustrace se proměnila v nenávist.
переставших разговаривать друг с другом, чья неудовлетворенность переросла в ненависть.

Všechno co mě hryzalo… strach, frustrace, nejistota, najednou zmizelo,
Все, что копилось у меня внутри… страх, разочарование, неопределенность просто растаяли,

Přestože v postkomunistickém světě byla politika frustrace pod kontrolou, propukla se vší prudkostí v islámském světě.
В то время как в посткоммунистическом мире политика разочарования была таким образом взята под контроль, в исламском мире она набрала немалые обороты.

proč v některých případech vztek a frustrace k terorismu vedou,
почему в одних случаях разочарование и гнев приводят к терроризму,

Tohle bylo pár obecných příkladů frustrace, které můžete ventilovat na Bobovi,
Это лишь общие примеры разочарований, которые вы можете выплеснуть на Бобо, нашей новой кукле для битья,

Politika frustrace, nadějí vzbuzených a zmařených,
Однако политика разочарования, возникших и расстроенных затем стремлений,

vztek a frustrace v islámském světě pramení z vnější represe
гнев и разочарование в Исламском мире возникают в результате репрессий извне

je pro mě zdrojem obrovské frustrace.
стала большим разочарованием для меня.

Steinbeck použil toho farmáře jako metaforu jeho frustrace.
Стейнбек использовал фермера как метафору своего разочарования.

chci ušetřit občany Illinois jakýchkoli další výdajů nebo frustrace.
я хотел бы избавить народ Иллинойса от дальнейших издержек или разочарований.

Ne, ne, co se stalo bylo, že se poprvé za roky moje frustrace kvůli někomu změnila ve vztek
Нет нет, то что случилось, было впервые за многие годы, мое разочарование в ком-то перерасло в гнев

bylo to tam, na tom plátně. Bolest, frustrace, světlo na konci tunelu.
это нашло отражение на холсте… боль, разочарование, свет в конце тоннеля.

Fall- Text písně vyjadřuje Markovy frustrace vůči jeho bývalé kapele After Forever.
В этой песне Марк Янсен выразил свое разочарование в своей предыдущей группе- After Forever.

je vést k vyjádření vzteku a frustrace.
привести ее к выразить гнев и разочарование.

Byl to ten gamblerský typ- proto nezaměstnatelný. Své frustrace si vybíjel na ní.
Он был игрок по натуре, кроме того, безработный, поэтому свое разочарование он выплескивал на нее.

Ale už nejsi tím zaníceným, brilantním chytroušem,… jakým si tehdá byl, nervózně ventilujícím své frustrace.
Ты уже не тот блестящий ум, которым был когда-то… Теперь ты испытываешь непреодолимое желание дать выход своему разочарованию.

major Carterová cítila podobný pocit frustrace.
Майор Картер ощущала аналогичное чувство отчаяния.

V regionu, který dlouho sužovala frustrace a zoufalství z neúspěchů,
Для региона, который так долго страдал от разочарования и отчаяния своих неудач,