HROZNÝM - перевод на Русском

Jsi nacistická fašistka s hrozným autem, co smrdí po suspenzorech a chipsech.

Ты- фашист с дерьмовой машиной, в которой пахнет труселями и буррито.

Je pod hrozným nátlakem, pane.

Он под большим давлением, сэр.

Trubky jsou v hrozným stavu.

Посмотри на состояние твоих труб.

Byl jsem pod hrozným tlakem.

Я был под большим давлением.

Starší matko, zabil jsem Adhama kvůli hrozným zločinům, kterých se dopustil.

Старшая мать Я убил Адама за страшное преступление, что он совершил.

a ona ho nazvala hrozným chlapcem.

когда она назвала его невыносимым мальчишкой.

Příští týden máš rozhovor s tím hrozným senátorem.

На следующей неделе интервьюируешь этого мерзкого сенатора.

Buď se ten chlap zabil fakt hrozným způsobem, nebo jsem našel hromadu nabitých zbraní.

Либо это парень покончил с собой действительно ужасным способом, либо я нашел кучу заряженного оружия.

varovala ji před manželstvím s tím hrozným člověkem?

предупреждала против ужасного брака с этим ужасным человеком?

Tak se budeš muset utěšovat vzpomínkami a zjištěním, jakým hrozným vládcem ve skutečnosti byl.

Тогда тебе остается утешаться воспоминаниями и тем, что теперь ты знаешь, каким ужасным королем он был.

Věřím tomu, že sis prošla hrozným traumatem a potřebuješ tolik pití,

Я верю, что ты пережила ужасную травму, поэтому тебе нужно столько выпивки,

Myslím, že jste si prošla něčím hrozným, a zvládla to neuvěřitelně statečně.

По-моему, вы пережили нечто ужасное, и вы невероятно храбро со всем этим справились.

se Kit Walker přiznal ke všem těm hrozným vraždám.

Кит Уокер признался во всех этих ужасных убийствах.

Když se člověk cítí něčím vinen, něčím příliš hrozným, aby to snesl, vymaže si to ze své vědomé paměti.

Когда кто-то чувствует вину за что-то ужасное, что страшно вспомнить, он блокирует воспоминание в своей сознательной памяти.

Vím, že jsi pod hrozným tlakem, ale snaž se zůstat silná, ano?

Я знаю что ты под большим давлением, Но ты должна держаться, хорошо?

Že sis prošla něčím hrozným, něčím, co nedává smysl,

Я думаю, ты прошла через что-то ужасное, что-то, что даже не имеет смысла,

Každý den se musíš rozhodovat mezi něčím hrozným, co nenávidíš, a něčím strašným, co nenávidíš.

Каждый день ты должна делать выбор между чем-то жестоким, что ты не можешь выносить, и чем-то отвратительным, что вызывает у тебя омерзение.

Co je?- Dee, tady nejde o to jestli trpíš nějakým hrozným neurologickým onemocněním

Ди, мы собрались не выяснять, есть ли у тебя ужасная неврологическая болезнь

barák je v hrozným stavu, a ty ryby… ta písnička.

где мы находимся, этот дом- просто беда, а эти рыбы… эта песня.

Žiješ s tímhle hrozným uměním v téhle čtvrti,

Живешь тут, с этими ужасными картинами, в том же районе,

Примеры использования Hrozným на Чешском языке и их переводы на Русский язык