IDENTIFIKOVALA - перевод на Русском

• опознала
• идентифицировала
• определила
• установила личность
• узнала
• опознать
• опознал

Примеры использования Identifikovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

že svědkyně identifikovala Damiena Echolse.
что свидетель опознал Дамиена Иколса.

Paní Hamiltonová formálně identifikovala svého manžela.
Миссис Гамильтон официально опознала своего мужа.

že svědkyně identifikovala dalšího obžalovaného.
что свидетель опознала второго обвиняемого.

Žena, jejíž tašku jste se snažil ukrást vás identifikovala dle policejní fotky.
Женщина, чью сумку ты пытался украсть, опознала тебя по фотографии.

Identifikovala někoho?
Опознала кого-нибудь?

Identifikovala Carrie toho chlapa se sluchátkem?
Кэрри опознала парня с наушником?

Identifikovala ho alexandrijské policie.
Полиция Александрии опознала его.

Je to stejná loď, která se identifikovala jako rybářská třídy B?
Это корабль, который мы опознали как рыболовное судно класса Бэ?

FBI identifikovala některé podezřelé… Řeknou to.
ФБР идентифицировало нескольких подозреваемых.

Policie jej identifikovala jako 35letého Němce, Ronalda Niedermanna.
Его опознали…- как 35- летнего уроженца Германии Рональда Нидермана.

Osoba ve vazbě se identifikovala jako Jack Carter, městský šerif.
Задержанный идентифицировал себя как Джек Картер, городской шериф.

Doktorka bude potřebovat všechny své schopnosti aby ze zbytků identifikovala oběť.
Доку Уэйд понадобятся все ее умения, чтобы идентифицировать то, что осталось от жертвы.

Dnes, vůbec poprvé, armáda identifikovala vojáka.
Сегодня впервые военные идентифицировали солдата.

Víš, jak CIA Jihadi Johna identifikovala?
И знаешь, как ЦРУ опознало Джихади Джона?

A identifikovala Donalda Wraitha
И она опознала в Дональде Врэйте того,

Policie má fyzické ostatky, které identifikovala jako Victorii Graysonovou.
У полиции есть останки идентифицированные как Виктория Грэйсон.

Což vaše asistentka Paola identifikovala jako vaše druhé nejšťastnější spodky.
Ваш помощник Паола определила их как ваши вторые любимые счастливые трусы.

Jí jedinou policie identifikovala.
Полиция смогла опознать только ее.

Policie ji identifikovala jako Glorii Segarrovou.
Полиция индифицировала ее как Глорию Сегарра.

Chci, aby ho Abigail Hobbsová identifikovala.
Нужна Эбигейл Хоббс для его опознания.