JAK ZABRÁNIT - перевод на Русском

• как предотвратить
• как остановить
• как заставить

Примеры использования Jak zabránit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

a zjistěte, jak zabránit šedé vlasy pro dobro,
и Узнайте, как предотвратить седые волосы навсегда,

pochopení rizikové faktory zánětu středního jde dlouhou cestu směrem k věděl, jak zabránit výskytu v prvé řadě otitis.
понимание факторов риска, отит проходит долгий путь к зная, как предотвратить возникновение в первую очередь отит.

nástupce konsorcia firem Latona a Lazard, které spolu s Komerční bankou radily státu, jak zabránit krachu velkých českých firem.
которые совместно с Коммерческим банком( Komerční bankа) предоставляли консультации государству о том, как предотвратить банкрот крупных чешских фирм.

Otázkou je, jak zabráníme tomu, aby se to opakovalo?
Вопрос в том, как предотвратить повторение этой трагедии?

Jak zabrání dětem, aby si Olivera dobíraly?
Как они смогут остановить детей, которые дразнят Оливера?

Ale Davide, musíme ještě prodiskutovat, jak zabráníme té věci v tom, aby se sem dostala.
Но Дэвид, надо обсудить как не пустить эту дрянь внутрь.

Jak zabránit tomuhle.
Как предотвратить.

Jak zabránit toxickému stresu u dětí.
Предотвращение токсического стресса у детей.

Víte jak zabránit, aby se to neopakovalo?
Вы знаете, как предотвратить это в следующий раз?

Toto byl dobrý příklad, jak zabránit tragédii.
Это хороший пример того, как можно избежать трагедии.

Je to nejlepší způsob, jak zabránit vraždění.
Это лучший способ избежать бойни.

Tahle je jediný rozumný způsob, jak zabránit té tragédii.
Это единственный разумный способ, чтобы предотвратить трагедию.

Existují i méně trvalé způsoby, jak zabránit těhotenství.
Есть менее радикальный способ избежать нежелательной беременности.

Je tu jeden způsob, jak zabránit jeho postupu.
Есть один способ помешать его карьере в парламенте.

Jak zabránit šedivé vlasy.
Как предотвратить седых волос.

Jak zabránit bolesti hlavy.
Как предотвратить головные боли.

Jak zabránit lámavé nehty.
Как предотвратить ломкость ногтей.

Dvojice: Jak zabránit oblečení-stromeček.
Предыдущая статья: Как предотвратить одежду выцветанию.

Jak zabránit popraskané paty?
Как предотвратить потрескавшиеся пятки?

Jak zabránit častému močení?
Как предотвратить частые мочеиспускания?