JDU PRYČ - перевод на Русском

• я ухожу
• я уйду
• сваливаю

Примеры использования Jdu pryč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdu pryč.
Я ушла.

Já dnes vlastně jdu pryč a vrátím se pozdě.
Вообще-то я ухожу сегодня вечером и вернусь поздно.

Máš štěstí, že jdu pryč, jinak bych tě zmlátil.
Тебе повезло, что я сваливаю отсюда, иначе ты бы получал у меня каждый день.

Dobře. Jdu pryč!
Ладно, двигаю я отсюда!

Moišale, jdu pryč.
Мойшале, мне надо уехать.

Jdu pryč, než řeknu něco, čeho bych později litovala.
Мне пора уходить отсюда, пока я не сказала что-то, о чем потом пожалею.

Já jdu pryč.
Я отсюда ухожу.

Dobře, jdu pryč, když nejsi pro žádnou srandu.
Хорошо, давай удем отсюда если ты не хочешь развлекаться.

Jdu pryč, hrát si k Líze.
Я ухожу. Пойду поиграю с Лизой.

Jdu pryč na pár dní.
Я уезжаю на несколько дней.

Jdu pryč, ale přesto díky.
Я иду гулять, но все равно спасибо.

Dnes večer jdu pryč jako.
Сегодня вечером я собираюсь покинуть, как.

Já jdu pryč!
Я ухожу!

Jen řeknu Samovi, že jdu pryč a zajdu se domů převléknout.
Я лишь скажу Сэму, что ухожу, сбегаю до дома и переоденусь.

Jdu pryč.
Я пошел отсюда.

Mění normální lidi v šílence a já jdu pryč!
Они превращают людей в безумцев, и я ухожу!

Něco mám, jdu pryč.
я занята, ухожу.

Budu počítat do deseti, pak jdu pryč.
Считаю до 10 и ухожу.

Buď mi nájemný zvýšíš, nebo jdu pryč.
Увеличь плату, или я уйду.- Пока.

Bože. Jdu pryč, jdu pryč, jdu pryč!
О, Боже, ухожу, ухожу, ухожу!