JE URČEN - перевод на Русском

предназначен
je určen
určený
je navržen
slouží
je
předurčen
kabely jsou vhodné
определяется
je definována
je určen
určuje
definovaná
je podmíněn
definovanou
уготованы
určen je
připraven jest
údělem
přichystán jest
očekává
dáno bude
se dostane
schystány jsou
schystán jest
предназначена
je určena
slouží
určený
byla navržena
je
předurčena
предназначено
je určena
určený
vhodné
souzeno
předurčeno
bylo navrženo
předurčen
dávaným
предназначены
jsou určeny
slouží
jsou
určené
jsou navrženy
vhodné
navržené
předurčeni
má být
koncipovány tak

Примеры использования Je určen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Že Val chtěl říci, že… celý tento blok je určen k demolici.
Уилл хочет вам сказать, что весь ваш квартал назначен под снос.
Pro každý podvozek je určen jeden střídač.
Для каждого сингла определен трехпозиционный переключатель.
Třetí prototyp MiG-ATS je určen pro bitevní výcvik.
Планер А- 1 предназначался для первоначального обучения.
tvar regulačního systému je určen výpočtem.
форма регулирующей системы определена расчетом.
Také jsem našel tenhle dopis, který je určen Cindy.
В документах Митча есть письмо, адресованное Синди.
Stressivin záruka: záruka spokojenosti je určen pro jednoho uživatele, pro 60 dní používání výrobku.
Stressivin гарантия: Удовлетворенность гарантия предназначен для одного пользователя для 60 дней использования продукта.
K05 je určen pro ty, kteří chtějí efektivně bojovat protiodlupování typické lupů je důsledkem nerovnováhy pokožky hlavy, stres.
K05 предназначен для тех, кто хочет эффективно боротьсяшелушение типичны перхоти из-за дисбаланса….
které jsou k dispozici pro připojení, je určen počtem monitorů dostupných v klientském počítači.
доступных для подключения, определяется по числу мониторов, доступных на клиентском компьютере.
Pro ně je určen trest v životě pozemském;
Им уготованы мучения в мирской жизни,
MK-40 je určen k řízení netěsnosti
MK- 40 предназначен для контроля утечки
které mohou být uloženy na serveru, je určen operačním systémem spuštěným na serveru oboru názvů.
которое можно разместить на сервере, определяется операционной системой, под управлением которой работает данный сервер пространств имен.
výkonný obchodní asistent je určen jak pro drobné obchodníky,
мощный торговый помощник предназначен как для индивидуальных трейдеров,
trest ponižující je určen pro nevěřící.
один поверх другого. Неверующим уготованы унизительные мучения.
typ jednotky je určen samotným přístrojem.
тип диска определяется самим устройством.
Následující postup je určen pro certifikační autoritu, která je nainstalována do počítače se spuštěným systémem Windows Server 2003.
Следующая процедура предназначена для ЦС, установленного на компьютере под управлением Windows Server 2003.
Přístup přes file:// je určen pouze pro místní přístup jednoho uživatele a to zejména pro účely testování a ladění.
Доступ при помощи file:// предназначен только для локального использования одним пользователем, особенно для тестирования и отладки.
Průvodce je určen pro zaměstnance čerpacích stanic,
Руководство предназначено для сотрудников станций техобслуживания,
Navrhované využití: Tato přírodní kůže peeling je určen k použití každý den,
Рекомендации по применению: Этот естественный exfoliator кожа предназначена для использования ежедневно,
ClearPores je určen k léčbě akné
ClearPores предназначен для лечения акне
Průvodce je určen pro pracovníky center
Руководство предназначено для работников центров
Результатов: 149, Время: 0.1462

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский