JSEM ZAŠEL - перевод на Русском

• я пошел
• зашел
• сходил

Примеры использования Jsem zašel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale to bylo nejdál co jsem zašel.
Но оно было задолго до того, как я вышел.

Takže, Tracy, včera večer jsem zašel do té restaurace.
Ну что же, Трейси, вчера я наведался в тот ресторан.

Cítím, že jsem zašel moc daleko.
Я чувствую, что зашел уже слишком далеко.

Tak to jsi mnohem upřímnější než kdokoliv, za kým jsem zašel v Evropě.
Ну чтож, ты честнее чем те, кого я встретил в Европе.

tak jsem zašel za kamarádem a ten měl navíc jeden CRT monitor.
так что я пошел к другу и одолжил его лишний ЭЛТ- монитор.

Včera večer jsem zašel za tím jejich manažerem, Richardem Andersonem,
Поэтому вчера вечером я пошел повидаться с этим менеджером,

Nejspíš jsem zašel trochu daleko,
Может, я далековато зашел, но нельзя позволить,

takže… jsem zašel za Leem do práce.
так что… Я пошел к Ли на работу.

Podívejte, pořád se cítím blbě, že jsem zašel tak daleko s Marvinovými poprvé, hlavně s tím Santou.
Слушайте, я до сих пор себя отвратительно чувствую из-за того, что зашел так далеко со всеми первыми вещами Марвина… особенно из-за Санты.

Richarde… jestli myslíš, že jsem zašel příliš daleko,
Ричард, если вы думаете, что я зашел слишком далеко,

Před pár dny jsem zašel za Edem, a řekl jsem mu, aby opustil město.
Пару дней назад, я проведал Эда, и сказал ему уехать из города.

A potom jsem zašel do Nikolajevského banky… zeptal jsem se na Kosťu Gromova- maminka mi přece všechno napsala,
А потом в Николаевский банк зашел, спросил Громова Костю- мать- то записала все, а мне охранник,

Během minulého podzimu jsem zašel do Centra pro sledování sněhu
Этой осенью я посетил Центр сбора данных о снеге

To jsi zašel moc daleko.
Ты зашел слишком далеко.

A ty jsi zašel příliš daleko, ty malý darebáku.
Ты зашел слишком далеко, щенок.

Otče, tentokrát jsi zašel příliš daleko.
Папа, на этот раз ты слишком далеко зашел.

Víš vůbec, jak daleko jsi zašel?
Ты хоть понимаешь, насколько далеко зашел?

Uvědomuješ si, jak daleko jsi zašel?
Ты хоть понимаешь, насколько далеко зашел?

Tentokrát jsi zašel moc daleko, Barte.
В этот раз ты слишком далеко зашел, Барт.

Včera jsem zašla na most.
Вчера я ходила на мост.