JSI DALEKO - перевод на Русском

• ты далеко
• намного

Примеры использования Jsi daleko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi daleko od domova.
Вы далеко от дома.

Jak se zbavíš těla, když jsi daleko od oceánu?
Как ты избавляешься от тела если ты в сотнях миль от океана?

Jsi daleko od domova.
Не так далеко от дома.

Cestoval jsi daleko, musíš mít hlad.
У тебя был длинный перелет, должно быть, голоден.

Jsi daleko krásnější než jakákoli žena,
Рш яюлюъ опейпюямюъ фемыхмю,

Jsi daleko od domova.
Далековато ты от дома.

Jsi daleko víc. Jo, tady to máš, velikáne!
Ты сейчас- намного больше Да, ты вырос, парень!

Jsi daleko od domova a zima se blíží.
Вы вдали от дома, а зима близко.

Jsi daleko od domova a zima se blíží.
Вы далеко от дома, а зима близко.

Jsi daleko od domova.
Далековато от дома.

Nadio, jak jsi daleko?
Надя, Надя, сколько уже?

Ať tě provází sluneční svit a štěstí, když jsi daleko od domova.
И пусть солнечный свет и счастье окружают вас** Когда вы далеко от дома.

Sníš o tom, že jsi daleko odsud.
Однако ты мечтаешь о том, чтобы быть подальше от меня.

Je vyžadován určitý poměr dud a zadku, od kterého jsi daleko vzdálená.
Там установлен предел отношения размеров задница- сиськи, и тебе до него далеко.

Jsi daleko od Arnoru, Hraničáři.
Ты далеко ушел от Арнора, Следопыт,

To není daleko.
Это не так далеко.

Je ho slyšet, není daleko!
Слышите, они не так далеко!

Tělo nemůže být daleko.
Тело должно быть недалеко.

Jsme daleko od města, pane.
Мы вдалеке от города, сэр.

Jak jsme daleko od pobřeží?
Как далеко мы от побережья?