JSME POTŘEBOVALI - перевод на Русском

нам нужно
musíme
potřebujeme
měli bychom
potřebujem
нужен был
jsem potřeboval
chtěl jsem
нам было нужно
jsme potřebovali
jsme chtěli
мы нуждались
jsme potřebovali
должны были
měli být
jsme museli
úkolem bylo
jsme potřebovali
нам надо было
měli jsme
museli jsme
potřebovali jsme
jsme chtěli
необходимое
potřebné
nezbytné
co potřebujete
nutné
požadovanou
potřeba
nezbytnosti
нужны были
jsem potřeboval
chtěl jsi
нужна была
jsem potřeboval
chtěl jste
nepotřebovala
необходимо
musíte
nutné
třeba
potřebuje
nezbytné
chcete
zapotřebí
vyžaduje
důležité
potřebné
нам понадобилась

Примеры использования Jsme potřebovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Rozhodli jsme se, že, um, my jsme potřebovali znovu promluvit s Brendanem.
Мы решили, что нам необходимо снова поговорить с Брендоном.
Faktem ale je, že jsme potřebovali jeden druhého.
Но факт в том, что мы нуждались друг в друге.
Myslím, že jsme slyšeli, co jsme potřebovali.
Я думаю, мы услышали все необходимое.
Když jsme potřebovali půjčku, měli jsme přijít za tebou.
Когда нам понадобилась ссуда, надо было прийти к вам.
Přesně, co jsme potřebovali.
Как раз то, что нам нужно.
Bylo to přesně to, co jsme potřebovali.
Как поездка? Именно то, что нам было нужно.
jste dostali, co jsme potřebovali.
что ты получил что нам нужно.
Oba jsme potřebovali kalhoty.
Нам обоим нужны были штаны.
Prima. To jsme potřebovali.
Отлично, это то, что нам нужно.
Jen jsme potřebovali tu správnou motivaci.
Нужна была хорошая мотивация.
Jenom jsme potřebovali rychle pár odpovědí.
Нам просто нужны были некоторые ответы и быстро.
To je přesně to, co jsme potřebovali.
Это как раз то, что нам нужно.
Jen jsme potřebovali trochu štěstí.
Ќам нужна была только капл€ удачи.
No dobře, těch 200$ jsme potřebovali na splátku domu.
Ладно, ээ, эти$ 200 нужны были для оплаты налога на собственности.
Řeknu ti, že přesně tohle jsme potřebovali.
А я тебе говорил- это то, что нам нужно.
Proto jsme potřebovali vzpěry dvě.
Нужна была пара таких.
Ale možná jsme s Ruth už viděli vše, co jsme potřebovali.
Но, быть может, мы с Руфь уже видели все, что нам нужно.
Pro provedení našeho úkolu jsme potřebovali zvláštní skupinu lidí.
Нам нужна была специальная группа людей для осуществления этой миссии.
To jsme potřebovali.
Это то, что нам нужно.
Tohle je to, co jsme potřebovali.
Это то, что нам нужно!
Результатов: 162, Время: 0.1732

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский