JSOU UVEDENY V - перевод на Русском

• приведены в
• указаны в
• приводятся в
• изложены в
• указываются в
• перечислены в

Примеры использования Jsou uvedeny v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nejvíce kompletní informace jsou uvedeny v němčině.
наиболее полная информация представлена на немецком языке.

Podrobnosti o dobách uchování různých aspektů vašich osobních údajů jsou uvedeny v našich zásadách uchovávání údajů.
Более подробная информация о сроках хранения различных видов персональных данных представлена в нашем положении о хранении данных.

Při zobrazení seznamu příkazů Wbadmin v příkazovém řádku nejsou zobrazeny některé příkazy, které jsou uvedeny v dokumentaci.
Перечень команд Wbadmin в командной строке не содержит ряд команд, описанных в документации.

které tetování jsou uvedeny v naší fotogalerii: Hvězdy
кто носит татуировки, которые показаны в нашей картинной галерее:

Kapacity těchto jednotek jsou uvedeny v Nm³/h, normální metrů krychlových za hodinu,
Потенциала таких подразделений приведены в нм³/ ч, нормальный кубических метров в час,

Podmínky vztahující se k placení poplatků( pokud existují) jsou uvedeny v příslušných Podmínky nabídky na webových stránkách pro službu( y)
Условия, связанные с выплатой вознаграждения( если таковые имеются) указаны в соответствующих Условия Оферты на сайте для предоставления услуг( ов)

hmotné odpovědnosti, které jsou uvedeny v této Smlouvě.
гарантий и обязательств, указанных в данном Соглашении, но не в остальных случаях и не для остальных целей.

Výsledkem je, že Služba automatické konfigurace sítě WLAN se pokusí připojit k bezdrátovým službám v pořadí, jak jsou uvedeny v seznamu preferovaných sítí bez ohledu na to,
В результате служба автонастройки беспроводных сетей пытается подключиться к беспроводным сетям в том порядке, в котором они указаны в списке предпочтительных сетей,

Víš, myslím, že podrobnosti jsou uvedeny ve spisu.
Знаешь, я думаю, все подробности изложены в досье.

Někteří z provozovatelů jsou uvedeni v následujícím seznamu.
Другие решения включены в следующий список.

Jednotlivá přidělení či částečná přiřazení jsou uvedena v pořadí, v jakém je vytvoříte.
Каждое выделение или перераспределение перечисляется в порядке создания.

Jednotlivá přidělení či částečná přiřazení jsou uvedena v pořadí, v jakém je vytvoříte.
Все выделения или перераспределения перечисляются в порядке создания.

Tento případ je vyloučen z počtu položek, které jsou uvedeny ve větším předpokladu.
Этот случай исключается из числа предметов, о которых сказано в большей посылке.

Váš přihlašovací shell není uveden v/ etc/ shells.
Ваш shell не перечислен в/ etc/ shells.

Věřím, že to bylo uvedeno v orientačním balíčku.
Мне кажется об этом было сказано в почтовой рассылке.

Hra byla uvedena v listopadu 2000 pro platformy PC, Sega Dreamcast a PlayStation.
Игра выпущена в 2000 для ПК, Sega Dreamcast и PlayStation.

Poprvé byl uveden v lednu roku 1974.
Шоу впервые было показано в январе 1974 года.

Toto tvrzení je uvedeno v závěrečných titulcích 6. epizody seriálu Bratrstvo neohrožených.
Попобава упоминается в 6- й серии мультсериала« Семейство Сатурдей».

Je uvedena v Kronice zbraslavské.
Охраняется в Кроноцком государственном биосферном заповеднике.

Stav bude uveden v části„ Podrobnosti“.
Статус отображается в разделе« Подробнее».