JSTE PRACOVAL - перевод на Русском

• вы работали
• вы работаете

Примеры использования Jste pracoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy jste pracoval s Frankem Sinatrou.
Вы работали с Фрэнком Синатрой.- Да.

Říkal jste, že jste pracoval pro Scotland Yard, že?
Вы сказали, что работали в Скотленд Ярде?

Víte, že jste pracoval pár let na lince pro sebevrahy?
Вы помните, что работали на горячей линии для самоубийц какое-то время?

Před tím, než jste byl obhájcem, jste pracoval v úřadu návladního?
Вы работали помощником окружного прокурора, прежде чем вернулись к защите?

Ale od té doby, jste pracoval pro řadu žoldnéřských organizací.
С тех пор ты работал с несколькими группировками наемников.

Víte proč to děláte, proč jste pracoval v tabáku?
Зачем вы пошли работать в табачную компанию?

S nímž jste pracoval v Grozném v roce 2005.- 2005?
Ты с ним работал в Грозном в 2005ом. В 2005?

Na čem jste pracoval?
А что за работа?

Vy jste pracoval s McCallistrem.
Вы работали с МкКалистером.

Vy jste pracoval na Aktech X?
Вы сами работали в Секретных материалах?

Myslela jsem, že jste pracoval v nemocnici.
Вижу, ты работал в лечебнице.

Na tomhle jste pracoval?
Это все над чем ты работал?

Dokončil jste, na čem jste pracoval?
Вы закончили то, над чем работали?

Říkal jste, že jste pracoval v rezervacích.
Вы говорили, что работали в резервациях.

Pokaždé jste pracoval vy.
Каждый раз это была твоя смена.

V nemocnici, kde jste pracoval.
В больнице, где ты работал.

kde jste pracoval.
где ты работал.

A jak dlouho jste pracoval, uh, tady?
И как долго вы здесь, ээ, работаете?

vy jste zradil podnik pro který jste pracoval.
ты предал компанию, в которой работал.

Kde jste pracoval předtím?
Где ты раньше работал?