JSTE PRACOVALI - перевод на Русском

• вы работали
• вы работаете

Примеры использования Jste pracovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy a všichni ostatní hosté jste pracovali pro DigiCorp.
Все делегаты, включая вас, работают на" ДиджиКорп".

Vy a Rodney jste pracovali společně?
Вы с Родни работали вместе?

Tak na tomhle jste pracovali?
Над этим вы ребята работали?

Nejste ničím vinni jen proto, že jste pracovali v Osvětími.
Вы не виновны в чем-нибудь просто, работая над Auschwitz.

Rád bych domníval, že pokud jste pracovali v Rolls Royce v 70-tých letech
Если бы вы работали на Rolls- Royce в 70- х и хоть раз употребили такое слово

kde jste pracovali, kopie e-mailů, záznamy zaměstnanců?
где вы работали, предоставить копии его и-мейлов и записи о сотрудниках?

No, ten poslední případ, na kterém jste pracovali,… šlo o diskreditaci korunního svědka, že?
Ну, это последнее дело, над которым вы работаете, оно о дискредитации важного свидетеля, так ведь?

Jestliže jste pracovali na internetu na množství času,
Если вы работали в Интернете, на любое количество времени,

Víme, že jste pracovali se soudcem Caldwell,
Мы знаем, вы работаете в паре с судьей Колдуэлом,

kde jste pracovali tvrdě a bez přerušení,
где вы работали крепко и без перерыва,

Že jste pracovali s někdy udělal chybu Při rozhodování,
А у вас, или другого врача, с которым вы работали, случалась ошибка при выборе,

chci vědět, pro koho jste pracovali.
я хочу знать, на кого вы работали.

můžete zjistit sami se snaží žít na pozemku méně peněz, než když jste pracovali.
вы можете найти себя, пытаясь жить на много меньше денег, чем когда вы работали.

Myslel jsem, že to rozjíždíte znova a proto jste pracovali společně, všechny ty noci.
Я думал, что вы, ребята работали вместе над стартапом, над которым он работает все ночи напролет.

řekla mi o případu, na kterém jste pracovali.
рассказывает мне о деле, над которым ты работала.

někteří ještě z dřívějška, pokud jste pracovali na Západním okrsku,
знал раньше, если вы работали в Западном управлении,

tak jsi nebyl nikdy úspěšnější než tehdy, když jste pracovali spolu.
не признает, ты был в зените славы только тогда, когда работал с ней.

muž, se kterým jste pracovali bok po boku patnáct let,
человек, с которым вы работали бок о бок 15 лет. Он был одним из вас,

péči o rodinu ještě něco přijde zloděj ukrást vaši identitu, a všechno, co jste pracovali tak těžké.
некоторые Вор приходит вместе пытаются украсть Вашу личность и все, что вы работали так тяжело.

každého dodavatele, se kterým jste pracovali, všechny pašující spolupracovníky,
О каждом поставщике, с которым ты работал. И обо всех агентах,