JSTE SKONČIL - перевод на Русском

• вы закончили
• вы оказались
• закончилось
• покончено
• конец

Примеры использования Jste skončil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže jste skončil, pravda?
Теперь вы" завяжите", правда?

S Bohem jste skončil, Lenny.
Ты закончил с Богом, Ленни.

Právě jste skončil s terraformováním Nové Halany.
Вы только что закончили терраформирование Новой Халаны.

A přesto jste skončil u dopravního soudu.
И все равно оказались в дорожном суде.

Taky jste skončil.
Вы тоже вылетаете.

Tak jste skončil v autě jedoucím do pouště.
А закончилось все в машине по дороге в пустыню.

Řekli mi, že jste skončil s U.P.
Мне сказали, вы ушли из Ю. П.

Jak jste skončil na Imigračním?
Как ты оказался в ИТС?

Jak jste skončil v Albuquerque v Novém Mexiku?
Как ты оказался в Альбукерке, Нью-Мексико?

Tak jste skončil tady.
Поэтому ты оказался здесь.

Já slyšel, že jste skončil tady.
Я слыхал, что ты здесь осел. Вот красавчик.

Dost řečí, vy jste skončil.
Нет больше говорить, вы не сделали!

Myslel jsem, že jste skončil.
Я думал, что ты завязал.

Jo? Já nechci aby jste skončil s mou nohou strčenou ve vaší?
А Вы не хотите, чтобы моя нога оказалась у Вас в заднице?

Taky jsem slyšel že jste skončil u Union Pacific.
Они сообщили кое-что еще. Что вы ушли из Юнион Пасифик.

Je to můj případ a vy jste skončil.
Это мое дело, и я вас сделал.

Pamatujete si, jak jste skončil ve vodě?
Вы помните, как оказались в воде?

Jste tu abyste nám řekl, že jste skončil?
Вы здесь, чтобы сказать нам, что вы уходите?

Nebo proč jste skončil na ulici, nebo především,
Или почему ты оказался на улице или как так случилось,

Potom, co jste skončil v Johnsonově vládě proč jsem nevystoupil proti válce ve Vietnamu?
После того как вы ушли из администрации Джонсона…- After you left the Johnson administration почему вы не высказывались против Вьетнамской войны?