JSTE ZTRATILI - перевод на Русском

• вы потеряли

Примеры использования Jste ztratili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte příležitost obnovit určité množství armády, kterou jste ztratili při obraně.
У вас будет возможность восстановить определенное количество армии, потеренной при защите.

Možnost odkoupení do turnaje poté, co jste ztratili všechny své žetony.
Опцион на покупку обратно в турнире после того, как потерял все свои фишки.

Typické, nebo ne, jste ztratili, Franku.
Типичный или нет, ты проиграл, Фрэнк.

Nejhůř se cítíte v okamžiku, kdy si uvědomíte, že jste ztratili sami sebe.
Наихудшее- это осознание того, что ты потерял самого себя.

A já myslím, že vy jste ztratili privilegia pro toto místo.
А мне кажется, вы, ребята, потеряли право сидеть во главе стола.

Bash mi řekl, že jste ztratili dítě otec.
Баш сказал мне, что ты потеряла отца ребенка.

Jak se jmenoval ten muž, kterého jste ztratili?
Как звали человека, которого ты потерял?

Nemůžu uvěřit, že jste ztratili kapitánův laptop.
Не могу поверить, что ты потерял ноутбук капитана.

Vy jste se mě snažil před bojovat a vždycky jste ztratili.
Когда ты раньше пытался со мной бороться, ты всегда проигрывал.

Sal byl velmi zklamaný, když se dozvěděl, že jste ztratili ty peníze.
Сэл очень расстроен, что ты потерял эти деньги.

Cože, vy jste ztratili mou kulku?
Вы что, потеряли пулю?

Vím, že jste ztratili soudruha.
Я знаю, что ты потерял товарища.

Kolik mužú jste ztratili?
Людей много потеряли?

Rozdíl je v tom, že když jste ztratili lístek, říkáte si,
Разница в том, что когда вы потеряли билет, то подумали:

Pokud jste ztratili přístup ke starým software
Если Вы потеряли доступ к старыму программному обеспечению

Poté, co jste ztratili osobní údaje,
Как только вы потеряли личную информацию,

Oblast může také pocit, tuhý( což znamená, že jste ztratili nějaký mobilita) a celá oblast by mohla cítit trošku přecitlivělé, protože vazu zánět.
Области также может чувствовать жесткой( означает, что вы потеряли некоторые мобильности) и весь район может чувствовать себя довольно нежная из-за воспаления связок.

Takže jste ztratili mapu. A hledat sekvenci v genomu je jako hledat jehlu v kupce sena.
Вы потеряли карту, из-за чего поиск последовательности в моем геноме сравним с поиском иголки в стоге сена.

Máte teď pocit, že jste ztratili kontrolu, ale vy jste ji nikdy neměli.
Я знаю, кажется, будто вы потеряли контроль, но у вас его никогда и не было.

někde po cestě jste ztratili lístek.
что по дороге вы где-то потеряли билет.