K TOMU DOŠLO - перевод на Русском

• это произошло
• это случилось
• это было
• так получилось
• до этого дошло
• так вышло
• это происходит
• это происходило
• этому случиться
• это вышло
• все прошло

Примеры использования K tomu došlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak k tomu došlo?
Так как все прошло?

Americe a jejím finančním elitám, jak k tomu došlo o dva roky dříve.
Америки и ее финансовой элиты, как это случилось двумя годами ранее.

Nechtěla jsem, aby k tomu došlo.
Я не хотела, чтобы так получилось.

K tomu došlo už v březnu 1973.
Это было уже в марте 1923 года.

Chtěla jsem, aby k tomu došlo v Dublinu.
Мне бы хотелось, чтоб все прошло в Дублине.

Remodelování poukazuje na to, že k tomu došlo před dvěma měsíci.
Сращение говорит о том, что это случилось 2 месяца назад.

Nechtěl jsem, aby k tomu došlo. Vážně.
Я не хотел, чтобы так получилось, поверь мне.

Jak k tomu došlo?
Как это происходит?

Ono k tomu došlo ještě předtím, než…?
Это было еще до?

Dobře. Takže… Kde jste bydlel, když k tomu došlo poprvé?
Хорошо, итак… где вы жили когда это случилось впервые?

A jakmile k tomu došlo, ekonomika zkrachovala.
И как только это происходило, экономика обрушивалась.

Nemůžu uvěřit, že k tomu došlo.
Не могу поверить, что это происходит.

Vím, že k tomu došlo, ale nevzpomínám si na detaily.
Я знаю, что все это было, но не могу вспомнить ни детали.

Nemůžu si vzpomenout, kdy k tomu došlo. Ani jak.
Я не смогу вспомнить, когда это случилось, даже как.

Kde k tomu došlo?
Где это происходило?!

Zabiju všechny krávy na světě než bych svolil, aby k tomu došlo.
Я убью каждую корову в мире но не позволю этому случиться.

Protože k tomu došlo.
Потому что это было.

víš, jak k tomu došlo?
но… ты знаешь как это случилось?

Kolikrát k tomu došlo?
Сколько раз это происходило?

Nedovolím, aby k tomu došlo.
Я не позволю этому случиться.