KAM TO VEDE - перевод на Русском

• куда он ведет
• куда это приведет
• куда она идет

Примеры использования Kam to vede на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kam to vede?
А куда он ведет?

Kam to vede?
И куда ведет эта дверь?

Vždyť nevíte, kam to vede!
Вы не знаете, где она идет!

chci vědět, kam to vede.
я хочу увидеть, куда это все приведет.

Víš, za normálních okolností by se mi líbilo, kam to vede.
Знаешь, при нормальных обстоятельствах мне бы понравилось, куда это клонится.

Copak nevidíš, kam to vede?
Разве ты не видишь, куда это тебя заведет?

Líbí se mi, kam to vede.
Мне нравится, куда это идет.

Nevíme, kam to vede.
Ты сам не знаешь, куда это ведет.

Nenechte si všech lidí, kteří chtějí vědět, kam to vede?
Я думал ты больше всех захочешь узнать, куда ведет эта зацепка?

Netušíme, kam to vede!
Ћы не знаем куда это ведет.

Nevíme, kam to vede.
Ты не знаешь, куда это ведет.

Dobře, napíchněte ji, dívejte se, kam to vede.
Хорошо, потяните за ниточку, увидим, куда она приведет.

nemůžeme říct, kam to vede a nevrací se to kvůli vyúčtování.
поэтому определить, куда она идет, невозможно. И по биллингу тоже.

Bylo mi jedno, kam to vede. Jestli do nebe,
Меня не заботило, куда ведет путь- в рай,

Jen jsme chtěli zjistit, kam to vede, nebo… co… co je dole?
Мы хотели узнать: куда ведет этот ход, и что там внутри находится?

Zvažovala jsi nemít s ním sex, dokud neuvidíš, kam to vede?
Так что, ты решила не спать с ним пока не увидишь, куда это ведет?

přesně vědí, kam to vede.
точно знают куда это приведет.

Uvidím, kam to povede.
Я посмотрю, куда это приведет.

Ale kam to vedlo.
Да, в отличии от места куда это привело.

Kam to vede?
И куда это?