COŽ VEDE - перевод на Русском

• приводит
• привело
• что ведет

Примеры использования Což vede на Чешском языке и их переводы на Русский язык

platebních prostředků, což vede k nárůstu peněžní zásoby.
платежных средств, приводящий к росту денежной массы.

minerálních látek a aminokyselin, což vede k lepšímu zotavení.
минералов и аминокислот, которые приводят к улучшению процесса восстановления.

Což vede k bouřlivé debatě,
Что привело к жаркой ссоре в которой он признался

kvůli nedostatku vzduchu… což vede k… zatuchlosti.
отсутствие вентиляции… и как результат… плесень.

zvyšuje důvěru mezi spotřebiteli a investory, což vede k vyšším výdajům a produkci.
это увеличивает доверие среди потребителей и инвесторов и тем самым вызывает увеличение расходов и рост производства.

Katalánsko ve Španělsku, což vede k určitým problémům.
каталонский и испанский и на самом деле это приводит к некоторым вопросам.

Koncentrace dusíku v atmosféře Země nezvratně roste, což vede ke zhoršování klimatu a hrozí zánik lidské civilizace.
В недалеком будущем из-за развития патогенных бактерий концентрация кислорода в атмосфере Земли необратимо падает, что вызывает ухудшение климата и грозит неминуемой гибелью человечества.

ta se dotává do plic což vede k nedostatku kyslíku
из-за которого образуется жидкость в легких, а это приводит к нехватке кислорода

Příkladem toho stavu je cache thrashing, kde je k hlavní paměti přistupováno tak, že mnoho částí hlavní paměti soupeří o stejné záznamy v cache, což vede k velkému zvýšení latence čtení z cache paměti.
Примером является пробуксовка кэша, когда шаблон доступа к основной памяти приводит к конкуренции нескольких адресов основной памяти за одни и те же кэш- линии, что сопровождается большим числом промахов кэша.

hydrolyzovatelných materiálech, což vede k špatné nebo dokonce nekvalifikované kvalitě média.
гидролизуемым материалам, что приводит к плохому или даже неквалифицированному качеству среды.

ze mě udělala empatičtějšího člověka, což vede k bohatšímu životu.
сделало меня более чуткой, что привело к более богатой жизни.

přetížením paměti nadbytečnými informacemi, což vede k nadměrné únavě
перегружая память избыточной информацией, что приводит к превышению утомляемости

poškození izolace šroubu, což vede k prudkému poklesu izolace jádra,
винтовой изоляцией, что приводит к резкому уменьшению изоляции сердечника,

Moment procesor nebo pevný disk je vyžadována intenzivně v operacích, mohou existovat situace, kdy se Teplota procesoru dostat se 75 °- 85 ° C, což vede k ohřev předního povrchu a zpět a MacBook Pro.
Момент CPU или жесткий диск требуется интенсивно в операциях, могут быть ситуации, в которых температура процессора добраться до 75° 85° C, что приводит к нагрев передней поверхности и обратно и MacBook Pro.

wellness zaměstnanců, což vede ke snížení absencí.
хорошего самочувствия сотрудников, что приводит к снижению невыхода.

izolační znečištěná vrstva vytváří teplo, což vede k lokálnímu oblouku
даже вызывает загрязнение грязным слоем изолятора, что приводит к локальной дуге

má kvůli rostoucí koncentraci příjmů sklon generovat chronickou slabost efektivní poptávky, což vede kamp 160; přebytku úspor,
капитализм стремится к созданию хронического недостатка платежеспособного спроса в связи с ростом концентрации доходов, что приводит к« избыткам сбережений»,

se ostatní zachovají stejně, což vede ke státnímu bankrotu-, pak může měnová politika sehrát významnou roli.
опасаясь, что другие кредиторы поступят так же, что приводит к дефолту- денежно-кредитная политика может играть важную роль.

Globalizace a technologická proměna v celé Evropě přetvářejí výrobu, což vede k úpadku tradičních průmyslových odvětví
Глобализация и научно-технический прогресс видоизменяют производство по всей европе, приводя к упадку традиционных отраслей промышленности

Nebo také když je mozek mimo krevní oběh během umělé podpory života, což vede k fázi rozpadu mozkové smrti,
Это также может произойти при отсутствии кровотока в мозге при искусственном поддержании жизни, приводящего к стадии разложения в умирании мозга,