KONTROLNÍCH - перевод на Русском

• контрольных
• контроля
• управления
• контрольные
• контрольно-пропускные

Примеры использования Kontrolních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Během kontrolních otázek se kousal do jazyka, aby nastavil spodní hranici
Он кусал свой язык во время контрольных вопросов чтобы установить базовую линию,

právních omezení- bilaterálních a multilaterálních dohod a vhodných monitorovacích a kontrolních institucí- jimiž se bude řídit používání síly pro humanitární účely.
а также надлежащего контроля и надзирающих учреждений-- для того чтобы регулировать использование силы по гуманитарным соображениям.

automatizace budov a dalších kontrolních systémů.
автоматизации зданий и другие системы управления.

Při kontrolních dnech stavby je kdispozici všem zúčastněným ke kontrole stavební deník,
В контрольные дни всем участникам проверки доступен строительный журнал, в который также

hovořil o potřebě modernizace velení a kontrolních systémů jako o přípravě na takovou válku.
говорил о необходимости модернизации командных и контрольных систем при подготовке к такой войне.

ztráty se snižují navržením lepších kontrolních metod a technik vyrovnávání.
потери уменьшаются путем разработки лучших методов контроля и методов буферизации.

použijte svou digitální kartu Miles+ Bonus na všech vhodných kontrolních bodech.
используйте цифровую карту Miles+ Bonus на всех подходящих контрольных точках.

Záložní napájecí napětí 12 V pro mikroprocesorové regulátory a kontrolních relé nebo kotle a žaluzií.
Резервного напряжения питания+ 12 В для микропроцессорных контроллеров и реле контроля или котла и жалюзи, Ворота.

jaká je situace na kontrolních místech, kde se předpokádané jevy neodehrávaly.
произошло и какова ситуация на контрольных точках, где předpokádané явлений не произошло.

Samotná měnová politika nemůže napravit důsledky nečinnosti regulačních a kontrolních orgánů během úvěrové přemíry posledních několika let.
Кредитно-денежная политика не может исправить последствия бездействия правительственных и контрольных органов во время кредитного изобилия последних нескольких лет.

tak se u nás zatím ještě v kontrolních akcích neprojevuje.
она еще никак не проявилась в наших работах по контролю.

pro finanční stabilitu( FSB) složená z národních kontrolních orgánů.
составленный из национальных наблюдательных органов, взял на себя инициативу в этих вопросах.

budete chtít přesunout nějaké neše lidi do středních kontrolních pozic tady v Pemrose.
вы хотите поставить часть ваших людей на средние контролирующие позиции в" Пэмроуз.

Ruskem a Ukrajinou) při kontrolních letech v rámci smlouvy Open Skies.
Казахстаном и другими странами для наблюдательных полетов в рамках международного Договора по открытому небу.

a posílání kontrolních příkazů.
и посылать управляющие команды.

kvalifikací radit zemím v kontrolních a regulačních otázkách systémového významu.
консультировать страны по вопросам наблюдения и регулирования, имеющим системное значение.

že bez řádných kontrolních institucí zůstane Afrika chudým
что без надлежащих управляющих учреждений Африка останется бедной,

které definují postupy pro implementování elektronického zabezpečení Průmyslové automatizace a kontrolních systémů IACS.
которые определяют процедуры внедрения электронно- защищенных промышленных систем автоматизации и управления.

řízení průmyslové automatizace a kontrolních systémů.
управление системами промышленной автоматизации и управления.

proaktivní průmyslovou politiku s využitím celé řady nástrojů včetně držení menšinových či kontrolních podílů v řadě velkých firem.
участвуют в активной индустриальной политике с применением разнообразных инструментов, включая задержание меньшинств или контроль над акциями многих крупных предприятиях.