LIMITY - перевод на Русском

• пределы
• ограничения
• лимиты
• предел
• ограничений
• пределов
• ограничение
• ограничениями

Примеры использования Limity на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vhodné limity je zapotřebí neustále prověřovat,
Подходящие рамки должны постоянно подвергаться проверке,

můžu trochu posunout limity.
я могу чуть-чуть расширить границы.

Dnes večer… budeme testovat Vaše limity.
Сегодняшняя ночь… это проверка ваших возможностей.

Kvantitativní a kvalitativní limity žádosti o úvěr.
Количественные и качественные границы применения кредита.

znáte své limity.
Знаете свою норму.

Ale když je poznáš, mají limity.
Но когда ты узнал их, появляются рамки.

Mohou zvýšit minimální limity do 30 let.
Если откажешься сотрудничать, тебе повысят минимальный срок до 30 лет.

Vytvoření charismatického prostoru kde jsou limity transformovány.
Создать харизматичное пространство, где границы меняются".

Chcete-li nastavit maximální a minimální limity kvót(„ vodoznaky“), zaškrtněte políčko Zapsat upozornění do protokolu událostí
Чтобы задать максимальный и минимальный пределы квоты, установите флажок Записывать предупреждение в журнал событий

Aplikace a procesy s dynamicky se měnícími prioritami procesů, limity paměti nebo spřažením procesorů mohou narušit správnou funkci Správce systémových prostředků.
Приложения и процессы, динамически модифицирующие приоритеты своих процессов, ограничения памяти или соответствие процессоров, могут мешать правильной работе диспетчера системных ресурсов Windows.

Když spustíte aplikaci, budou automaticky stanoveny povolené limity koncentrace alkoholu v souladu s právními předpisy země, ve které se nacházíte.
Когда вы запустите приложение, допустимые пределы концентрации алкоголя в крови будут автоматически установлены в соответствии с законами страны, в которой вы находитесь.

Nastavte limity, do kterých mohou kreditní společnosti účtovat úroky
Установить лимиты процентов, которые могут взиматься кредитными компаниями,

Pokud chcete přizpůsobit časové limity, které jsou spojeny s upozorněními pro určitou kvótu
Чтобы настроить ограничения по времени, связанные с уведомлениями для конкретной квоты или фильтра блокировки файлов,

V roce 1972 vyšla na objednávku Římského klubu epochální kniha Limity růstu, na jejíž obálce byla fotografie zeměkoule.
В 1972 году вышла монументальная книга Римского Клуба« Пределы Роста», с изображением Земли на обложке.

Volný obchodní platforma- profesionální grafy, zisk/ ztráta limity, řada měnových párů.
Свободная торговая платформа- профессиональные графики, лимиты на прибыль/ убыток, разнообразие валютных пар.

Set předem definované limity zisku/ ztráty
Установить заранее определенные ограничения прибыли/ убытков

ale vím, že limity.
но я знаю пределы.

Co jsou tvrdé limity?
они перешли жесткий предел.

Online obchodní platforma- profesionální grafy, zisk/ ztráta limity, řada CFD na ETF.
Интернет торговая платформа- профессиональные графики, лимиты на прибыль/ убыток, разнообразие CFDs на ETFs.

měla by stanovit limity na využívání svých služeb.
должна устанавливать ограничения на использование ее продукции