MÁ POUZE - перевод на Русском

• имеет только
• есть только
• только у

Примеры использования Má pouze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Základní charakteristika monopólu je, že má pouze jeden pól, proto monopól.
Главная характеристика монополя, это то, что у него есть всего один полюс, другими словами- монополь.

Což znamená, že má pouze jednu šanci, aby zabila každého z nás.
Это значит, что у нее только одна попытка, чтобы убить каждого из нас.

Přesto má pouze 20% světové populace dostatečné sociální pojištění; více než polovina lidí ho nemá vůbec.
И все же только 20% мирового населения имеют достаточное покрытие социального страхования; более половины не имеют вообще никакого покрытия.

Jakákoli zóna, která má pouze jednoslovný název( například com, cz, edu,
Любая зона, имя которой состоит из одной части, считается зоной домена верхнего уровня,

Že hotel má pouze 2 parkovací místa.
На территории отеля обустроено только 2 парковочных места,

Ale… proč má pouze kamery v našich pokojích a ne ve tvém?
Но… почему камеры стоят только у нас в комнатах, а в твоей нет?

struktura samotného vesmíru má pouze matematické vlastnosti,
сама ткань пространства имеет лишь математические свойства,

která má zvláštní vlastnost, má pouze jednu molekulu DNA.
у них есть эта особенность у них есть только одна часть ДНК.

Nicméně by byla ideální řekněme pro velmi zaměstnanéno vyššího úředníka který má pouze malou chvíli mezi pracovními schůzkami a tak.
Однако оно могло бы подойти, скажем, крайне занятому, немолодому руководителю… у которого есть лишь пара свободных минут в перерыве между совещаниями.

ve srovnání s iPhone 5 má pouze 8 gramů více….
по сравнению с iPhone 5 имеет только 8 грамм больше….

mají na svém kontě širokou škálu mezivýběrových utkání třídy A, Kostarika má pouze obránce Michaela Umana,
есть целый список отборочных игр класса А, у Триколора есть только защитник Михаэль Умана

Nicméně, tato brva má pouze 9 párů periferních mikrotubulů
Однако эта ресничка состоит только из 9 пар микротрубочек,

špička kořene má pouze několik stovek buněk,
кончик корня имеет всего несколько сотен клеток,

Oči mají pouze na prostřední hlavě.
Глаза есть только на средней голове.

Máme pouze 27 minut než se z něj stane supernova.
У нас всего 27 минут до того, как он станет сверхновой.

Měl pouze jednoho klienta.
У него был только один клиент.

Máte pouze volbu mezi znovuotevřením poštovního úřadu a.
Сть только выбор между восстановлением ѕочтамта и.

Máš pouze jeden život.
У тебя всего одна жизнь( исп.).

Měl pouze to, co jsem mu dal, což nebylo moc.
У него было только то, что я ему дал, вещей было немного.

Což znamená, že máme pouze 45 minut.
И это значит что у нас всего 45 минут.